Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 005

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
peleryna   f pelerýna f
peleton   m peletón m
pelikan   m zool. pelikán m
peluszka   f bot. pelúška f
pełen   patrz pełny
pełgać   ndk póvzati; mihotáti; dryžáti (pro połymje abo blask)
pełnia   f 1. póvnia f; ~ Księżyca póvnia Miêsecia; 2. povnotá f; ~ szczęścia povnotá ščástia; 3. rozhár m; rózkvit m; ~ sezonu rozhár sezónu; być w pełni sił býti v samôm rózkviti
pełnić   ndk vykónuvati; ~ obowiązki premiera vykónuvati obovjázki premjéra; ~ misję pokojową vykónuvati mirotvôrču mísiju
pełniuteńki   povniúteńki, povniúsieńki
pełniutki   povniútki, povniúśki
pełno   1. dovérchu; do krajôv; nasypać ~ zboża do skrzyni nasýpati zbôža dovérchu (do krajôv) skrýni; 2. póvno; mnužêń; w autobusie było ~ u autóbusi byłó póvno; mieć ~ znajomych miêti mnužêń znakomych; ~ kłopotów mnužêń kłópotu
pełnokrwisty   povnokróvny
pełnoletni   povnoliêtni
pełnometrażowy   povnometrážny
pełnomocnictwo   n povnomôctvo n
pełnomocnik   m povnomôcnik m
pełnomocny   povnomôcny
pełnomorski   povnomorśkí; dalekomorśkí
pełnopłatny   povnopłátny
pełnoprawny   povnoprávny
pełnotłusty   povnotłúščovy; neodtłúščany
pełnowartościowy   povnovártosny
pełn|y   1. póvny; napóvniany; ~a szklanka póvna sklánka; życie ~e niespodzianek žýcie póvne nespodiêvanok; podróż ~a przygód podorôže napóvniane pryhódami; 2. póvny; absolútny; ~y sukces póvny súkces; póvna vdáča; ~e zwycięstwo póvna (absolútna) peremóha; ~a cisza póvna (absolútna) tišyná; 3. póvny; krúhły; ~e policzki póvny (krúhły) ščóki; ◊ na ~ym morzu na čýstum móry; oddychać ~ą piersią dýchati na póvny hrúdi; ~ą parą na vsiu môć; ~ym głosem póvnym hółosom; na vsioj hółos; ~ymi rękami póvnymi prýhorščami; w ~ym toku u póvnum rozháry
pełzać   ndk povzati; povztí
pełznąć   ndk povztí; póvzati