Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   29 044

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przypi|ąć się   dk pot. 1. pryčepítisie; ~ął się do niej jakiś typ pryčepívsie do jijiê jakíś typ; 2. prypásti; nakínutisie; niemowlę ~ęło się do butelki z mlekiem nemovlá prypáło do bútlika z mołokóm; jeniec ~ął się do jedzenia pliênny nakínuvsie na jiêdło
przypiec   dk prypečý
przypiec się   dk prypečýsie
przypiecek   m prýpik m
przypieczętować   dk prypečátati
przypieczętowywać   ndk prypečátuvati
przypiekać   ndk prypikáti
przypiekać się   ndk prypikátisie
przypieprzać się   ndk pot. čêplatisie; prystaváti; prydirátisie
przypieprzyć się   dk pot. pryčepítisie; prystáti; prydértisie
przypierać   ndk prypiráti; prytiskáti
przypierdalać się   ndk wulg. pryperdóluvatisie
przypierdolić   dk wulg. pryperdóliti
przypierdolić się   dk wulg. pryperdólitisie
przypilić   dk pudohnáti; pohnáti; pryspiêšyti
przypilnować   dk prypilnováti; dohlánuti
przypinać   ndk pryšpiláti, pryšpíluvati; prystibáti; pryčepláti, pryčépluvati; zob. też przypiąć
przypinać się   ndk 1. pryšpilátisie, pryšpíluvatisie; 2. prypadáti; nakidátisie, nakíduvatisie; zob. też przypiąć się
przypis   m prypísok m
przypisać   dk prypisáti
przypisywać   ndk prypísuvati
przyplątać się   dk pryplóntatisie; pryčepítisie
przyplątywać się   ndk pryplóntuvatisie; pryčeplátisie, pryčêpluvatisie
przypłacać   ndk popłáčuvatisie
przypłaci|ć   dk popłatítisie; błąd ~ł życiem za pomýłku popłatívsie žýciom