Our language, our choice, our fate...
« interface language » 
- Home
- For Our Children
- Articles
- Belles-Lettres
- Essays, Biographies
- Grammar
- Dictionary
- Word For Every Day
- Phrasebook
- Podlachian Names
- Converter
- Audio Files
- Community
- The Truth Is Here...
- Môj čeśki film
- Our Library
- Jan’s Blog
- Contact Us
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 31 145
Search for word
Found entries
przyjeżdżać ndk pryjizdžáti
przyjęcie n hostína f; pryjôm m
przyjmować I ndk pryjmáti; zob. też przyjąć
przyjmować II ndk 1. hostiováti; spravláti hostíny; Michalukowie przyjmowali najczęściej w salonie Michalukí spravláli hostíny najčastiêj u salóni; 2. pryjmáti; dentysta przyjmuje od pątej po południu dentýst pryjmáje od pjátoji hodíny popołúdni
przyjmować się ndk pryjmátisie; zob. też przyjąć się
przyjrzeć się dk komuś, czemuś pryhlánutisie do kohóś, do čohóś; prydivítisie do kohóś, do čohóś
przyjść dk 1. pryjtí; 2. dátisie; zob. też przychodzić
przykazać dk prykazáti
przykazanie n 1. prykáz m; 2. zápoviď f
przykazywać ndk prykázuvati
przyklaskiwać ndk komuś, czemuś zhodžátisie z kimś, z čýmś; uchvaláti kohóś, štoś
przyklasnąć dk komuś, czemuś zhodítisie z kimś, z čymś; uchvalíti kohóś, štoś
przyklasztorny prymonastýrśki
przykleić dk pryklejíti; prylipíti
przykleić się dk pryklejítisie; prylipítisie
przyklejać ndk prykléjuvati; pryliêpluvati, prylipláti
przyklejać się ndk prykléjuvatisie; pryliêpluvatisie, prylipáti
przyklepać dk pryklepáti
przyklepywać ndk pryklépuvati
przyklękać ndk poklakáti
przyklękiwać ndk patrz przyklękać
przyklęknąć dk poklaknúti
przykład m prýkład m; ~ liczby niewymiernej prýkład nevymiêrnoji líčby; jaskrawy ~ jaskrávy prýkład; ~ godny naśladowania prýkład várty perejmánia; ◊ brać ~ z kogoś, z czegoś bráti prýkład z kohóś, z čohóś prýkład; stawiać kogoś za ~ stáviti kohóś za prýkład; dla ~u dla prýkładu; na ~ naprýkład; prýkładom
przykładać ndk 1. prykładáti, prykłáduvati; ~ rękę do czoła prykładáti rukú do łóba; 2. dokładáti, dokłáduvati; ~ gruszek do koszyka dokładáti hrúš u kóšyk; 3. pot. (uderzać) bíti; ~ komuś kijem bíti kohóś kíjom
przykładać się ndk do czegoś retélno brátisie za štoś; môcno starátisie v čômś