Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 624

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przychówek   m prypłôd m
przychylać   ndk pochiláti; nachiláti
przychylać się   ndk 1. nachilátisie; 2. schilátisie; zhodžátisie
przychylić   dk pochilíti; nachilíti
przychylić się   dk 1. nachilítisie; 2. schilítisie; zhodítisie
przychylnie   1. prychílno; žyčlivo; 2. pozytývno; uchválno
przychylność   f prychílnosť f; žyčlívosť f
przychylny   1. prychílny; žyčlívy; 2. pozytývny; uchválny
przyciasny   tisnováty
przyciąć   dk 1. pudrêzati; obrêzati; pudstrýhčy; skosíti; ~ dyktę pudrêzati (obrêzati) dýktu; ~ brodę pudstrýhčy borodú; ~ trawnik skosíti trávnik; 2. pryščymíti; ~ palce w drzwiach pryščymíti pálci dverýma; 3. (dogryźć) dotiáti; pudkusíti; dopéčý
przyciąg|ać   ndk prytiaháti; ~ać belkę prytiaháti bálka; ~ kogoś eleganckim wyglądem prytiaháti kohóś elegánćkim výhladom; Ziemia ~a Księżyc Zemlá prytiaháje Miêseć
przyciągać się   ndk prytiaháti odnó odnóho; ciała niebieskie ~ją się nebésny tiłá prytiahájut odnó odnóho
przyciąganie   n prytiahánie n; ~ grawitacyjne gravitacíjne prytiahánie
przyciągnąć   dk prytiahnúti; zob. też przyciągać
przycichać   ndk zaticháti; sticháti
przycichnąc   dk prytíchnuti; stíchnuti
przyciemniać   ndk prytemniáti, prytémniuvati
przyciemnić   dk prytemníti
przycierać   ndk 1. protiráti; vytiráti; čýstiti; osúšuvati; 2. protiráti; prodyrávluvati; prošmúluvati
przyciężki   tiažkováty
przycinać   ndk 1. pudrêzuvati; obrêzuvati; pudstryháti; kosíti; 2. pryščymláti; 3. (dogryzać) dotináti; pudkúsuvati; dopikáti; zob. też przyciąć
przycinek   m dotínka f
przycisk   m 1. prýtisk m; listy leżały pod ~iem píśma ležáli pud prýtiskom; 2. jęz. prýzvuk m; akcént m; 3. knópka f; nacisnąć ~ natísnuti knópku
przyciskać   ndk prytiskáti; zob. też przycisnąć
przyciskać się   ndk prytiskátisie; prytulátisie