Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 521

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przezywać się   ndk prozyvátisie; obzyváti odnó odnóho
przeżarty   pot. perejiêdiany; objiêdiany; perežérty; obžérty
przeżegnać   dk perežegnáti; perekrestíti
przeżegnać się   dk perežegnátisie; perekrestítisie
przeżerać   ndk 1. rozjidáti; rdza ~a żelazo rža rozjidáje zeliêzo; 2. pot. prožyráti; projidáti; przeżarł całą pensję vôn projiêv (prožér) ciêłu vypłátu
przeżerać się   ndk 1. projidátisie; prožyrátisie; rak przeżarł się do narządów wewnętrznych rak prožérsie do nutraných órganuv; 2. pot. perežyrátisie; perejidátisie; mniê chvátit, ja perežérsie (perejiêvsie)
przeżreć   dk 1. rozjiêsti; 2. pot. prožérti; projiêsti; zob. też przeżerać
przeżreć się   dk 1. projiêstisie; prožértisie; 2. pot. perežértisie; perejiêstisie; zob. też przeżerać się
przeżuć   dk perežováti
przeżuwacz   m žújny zviêr
przeżuwać   ndk perežóvuvati
przeżycie   n 1. perežyvánie n; niezapomniane ~ nezabývne perežyvánie; 2. prožytié n; prožyvánie n; ~ okazało się trudniejsze niż początkowo sądzili prožytié okazáłosie tiážše, čym voný spočátku dúmali
przeży|ć   dk 1. perežýti; ~ła ciężko śmierć córki tiážko perežyłá smerť dočkí; 2. prožýti; ~li razem pięćdziesiąt lat prožylí rázom pjaťdesiát liêt
przeżyć się   dk odžýti; ustarêti; odmertí
przeżytek   m 1. perežýtok m; 2. relíkt m
przeżywać   ndk 1. perežyváti; 2. prožyváti; zob. też przeżyć
przeżywać się   ndk odžyváti; starêti; odmiráti
przędza   f práža f; prádivo n
przędzalnia   f pradílnia f
przędzalniczy   pradílny
przędzarka   f pradílna mašýna
przędziwo   n patrz przędza
przęsło   n prolôt m; ~ mostu prolôt mósta
przodek   m 1. prédok m; prádid m; prarodítel m; 2. (przednia część wozu) peredók m; 3. (chodnik w kopalni) zabôj m
przodem   perédom; poperédi