Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 521

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przewyższyć   dk perevýžšyti; zob. też przewyższać
przez   przyim. łączy się z biernikiem 1. čérez; pérez; na; patrzeć ~ okno divítisie čérez (pérez) oknó; mówić ~ telefon hovorýti čérez (pérez) telefón; stracić pieniądze ~ własną głupotę strátiti hróšy čérez vłásnu durnótu; dwadzieścia podzielić ~ cztery dvádceť podilíti na štýry; 2. (przekłada się konstrukcjami bezprzyimkowymi) chorował ~ całą zimę chvorêv ciêłu zimú; ustawa uchwalona ~ sejm ustáva prýniata séjmom; ◊ ~ to, że spójn. pokôlko; čérez tóje, što
przezabawny   vélmi zabávny; nadzvýčaj zabávny
przezierać   ndk prohláduvati; prosviêčuvati; problískuvati
przeziębiać   ndk prostúdžuvati
przeziębiać się   ndk prostúdžuvatisie
przeziębić   dk prostudíti
przeziębić się   dk prostudítisie
przeziębienie   n prostúda f
przeziębiony   prostúdžany
przezimować   dk perezimováti
przeznaczać   ndk pryznačáti, pryznáčuvati
przeznaczenie   n 1. pryznáčanie n; używać przyrządu zgodnie z ~m korystátisie prybórom zhôdno z pryznáčaniom; 2. kon m; fátum n; suďbá f; peredvýznačanosť f
przeznaczyć   dk pryznáčyti
przezornie   peredbáčlivo; prozôrlivo; ostorôžno; rozvážno
przezorny   peredbáčlivy; prozôrlivy; ostorôžny; rozvážny
przezrocze   n dyjapozytýv m
przezroczysty   prozôrny; prohládny
przezwać   dk prozváti; obozváti
przezwisko   n prôzvisko n
przezwyciężać   ndk peremoháti; peresíluvati
przezwyciężać się   ndk peremohátisie
przezwyciężyć   dk peremohčý; peresíliti
przezwyciężyć się   dk peremohčýsie
przezywać   ndk prozyváti; obzyváti