Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 521

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przewodnictwo   n 1. (przewodniczenie) kirovníctvo n; kirovánie n; staršynovánie n; 2. (oprowadzanie turystów) provudníctvo n; 3. fiz. provôdnosť f
przewodniczący   m kirovník m; staršyná m
przewodniczka   f provudnícia f
przewodniczyć   ndk kirováti; staršynováti
przewodnik   m 1. provudník m; ~ górski hôrśki provudnik; 2. provodýr m; ~ młodzieży provodýr mołodióžy; 3. (książka) turystýčny doviêdnik; 4. fiz. provudník m
przewodowy   provudný
przewodzić   ndk 1. komuś kirováti kimś; očóluvati kohóś; verchovóditi kimś; 2. fiz. chem. provóditi; býti provudnikóm
przewozić   ndk perevóziti
przewozowy   perevôzny
przewoźnik   m perevôzník m
przewód   m 1. provôd m; ~ gazowy gazoprovôd m; ~ moczowy močový provôd; ~ pokarmowy stravoprovôd m; 2. próvud m; ~ elektryczny elektrýčny próvud; ~ telefoniczny telefoníčny próvud; 3. procés m; ~ doktorski doktoránćki procés; doktorantúra f; ~ sądowy sudóvy procés; ◊ pod czyimś przewodem pud čyjímś kirovníctvom
przewóz   m perevôz m; ◊ wóz albo ~ abó pan, abó propáv
przewracać   ndk 1. pereváluvati; ~ krzesła pereváluvati krêsła; 2. perevoróčuvati; ~ siano na łące perevoróčuvati siêno na łónci; 2. (szperać) perevoróčuvati; perehórtuvati; perekidáti; ◊ ~ oczami a) krutíti očýma; b) strójiti óčy; ~ coś do góry nogami perevoróčuvati śtoś dohorê nohami; ~ komuś w głowie kružýti komúś hołovú; tumániti komúś hołovú
przewracać się   ndk 1. pereváluvatisie; valítisie; pádati; 2. perevoróčuvatisie; perekrúčuvatisie
przewrażliwienie   n nadmiêrna vrážlivosť; chvoroblíva vrážlivosť
przewrażliwiony   nadmiêrno vrážlivy; chvoroblívo vrážlivy
przewrotka   f 1. (koziołek) perévilk m; perevorót m; 2. (w piłce nożnej) udár perevorótom
przewrotnie   łukávo; falšývo; pudstúpno
przewrotność   f łukávosť f; falš m; pudstúpnosť f
przewrotny   łukávy; falšývy; pudstúpny
przewrotowy   perevorótny
przewrócić   dk 1. perevalíti; 2. perevernúti; 3. perevernúti; perehornúti; perekínuti; zob. też przewracać
przewrócić się   dk 1. perevalítisie; zvalítisie; upásti; 2. perevernútisie; perekrunútisie
przewrót   m 1. perevorót m; ~ polityczny politýčny perevorót; 2. (ćwiczenie gimnastyczne) perévilk m; perevorót m
przewyższać   ndk perevyžšáti, perevýžšuvati; ~ kogoś o głowę perevýžšuvati kohóś na hołovú; perevýžšuvati kohóś matematýčnymi viêdami