Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   31 145

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przewiercać   ndk provérčuvati
przewiercić   dk provertiêti
przewiesić   dk pereviêsiti
przewiesić się   dk pereviêsitisie
przewieszać   ndk pereviêšuvati
przewieszać się   ndk pereviêšuvatisie
przewietrzać   ndk proviêtruvati
przewietrzyć   dk proviêtryti
przewietrzyć się   dk proviêtrytisie; prohulátisie
przewiew   m próduv m; skruzniák m
przewiewać   ndk 1. produváti; 2. proviêjuvati; zob. też przewiać
przewiewny   produvný
przewieźć   dk 1. pereveztí; 2. (zabrać na przejażdżkę) pudveztí
przewijać   ndk 1. (przędzę) peremótuvati; (taśmę) perekrúčuvati; 2. (ranę) pereviváti; 3. (dziecko) perepoviváti
przewijać się   ndk prochóditi; projizdžáti; w banku przewijają się setki klientów u banku prochódiat sótni klijéntuv; przez skrzyżowanie przewinęło się mnóstwo samochodów čérez skryžovánie projiêchała mnužêń samochoduv
przewina   f provína f; viná f
przewinąć   dk 1. (przędzę) peremotáti; (taśmę) perekrunúti; 2. (ranę) perevíti; 3. (dziecko) perepovíti
przewinąć się   dk projtí; projiêchati; zob. też przewijać się
przewinienie   n provína f; prostúpok m
przewlec   dk 1. provołočý; 2. zatiahnúti; 3. opôzniti; odkłásti; 4. pot. pereobołočý; zob. też przewlekać
przewlec się   dk zatiahnútisie; spotkanie ~kło się ustrêča zatiahnúłasie
przewlekać   ndk 1. provołokáti; ~ sznurek przez otwór provołokáti veróvku čérez dýrku; 2. zatiáhuvati; ~ rozmowę zatiáhuvati rozhovôr; 3. opôzniuvati; odkładáti; ~ decyzję w sprawie wyjazdu opôzniuvati (odkładáti) postanóvu v správi výjizdu; 4. pot. pereobołokáti; ~ pościel pereobołokáti postiêl
przewlekać się   ndk zatiáhuvatisie; zob. też przewlec się
przewlekł|y   zatiáhnuty; protiáhły; ~e przemówienie zatiáhnuta promóva; ~a choroba protiáhła chvoróba
przewodni   1. osnóvny; hołóvny; myśl ~a osnóvna (hołóvna) idéja; 2. vedúščy; kirújuščy; ~a rola kirújušča róla; ◊ gwiazda ~a provudnája zôrka