Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 401

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przetaczać się   ndk prokóčuvatisie
przetak   m réšeto n
przetańczyć   dk protanciováti
przetapiać   ndk peretópluvati; perepłavláti
przetarg   m 1. áukcija f; licytácija f; 2. publíčna pródaž; publíčna kúpla; publíčny zakáz; 3. ~i pl peretórhi pl; ~i dyplomatyczne dyplomatýčny peretórhi
przetasować   dk peretasováti; pomišáti (karty)
przetasowywać   ndk peretasóvuvati; mišáti (karty)
przeterminować   dk pereterminováti
przeterminować się   dk pereterminovátisie
przeterminowany   pereterminóvany
przetestować   dk peretestováti; proviêryti
przetkać   dk 1. protkáti; ~ złotem protkáti zółotom (zołotóju nítkoju); 2. protknúti; propchnúti; ~ zlew protknúti (propchnúti) zliêv
przetłumaczyć   dk 1. perekłásti; ~ z języka angielskiego na podlaski perekłásti z angiélśkoji movy na pudláśku; 2. pot. roztłumáčyti; výtłumačyti; perekonáti
przetłuszczać   ndk zatłúščuvati
przetłuszczać się   ndk prosiakáti tłúščom
przetłuścić   dk zatłústiti
przetłuścić się   dk prosiáknuti tłúščom
przetoczyć   dk 1. perekotíti; 2. pereliêti; zob. też przetaczać
przetoczyć się   dk prokotítisie
przetoka   f 1. geogr. protóka f; 2. med. protóka f
przetopić   dk peretopíti; perepłáviti
przetransformować   dk peretvorýti
przetransportować   dk pereveztí
przetrawiać   ndk 1. pereváruvati; peretrávluvati; 2. protravláti, protrávluvati; 3. pereváruvati; peretrávluvati; zasvójuvati; zob. też przetrawić
przetrawi|ć   dk 1. perevarýti; peretravíti; żołądek nie ~ł potrawy z grzybów žołúdok ne perevarýv (peretravív) strávy z hrybôv; 2. protravíti; kwas ~ł blachę kisłotá protravíła bláchu; 3. perevarýti; peretravíti; zasvójiti; ~ć doznaną obrazę perevarýti (peretravíti) zaznánu obrázu; ~ wczorajszy wykład zasvójiti včorášni výkład