Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 40 004

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

underground [wym. andergraund] m underground [wym. andergráund] m

unerwienie n anat. systéma nervóvych vołóknuv

unerwiony zabezpéčany nervóvymi vołóknami

unia f únija f; sojúz m; ~ celna mýtny sojúz; ~ polityczna politýčna únija; politýčny sojúz; ~ religijna religíjna únija; Unia Europejska Européjśka Únija; Unia Lubelska hist. Lúblinśka Únija; Unia Brzeska hist. Berestiêjśka Únija

unicestwiać ndk zništóžuvati; níščyti

unicestwić dk zništóžyti; zníščyti

unicki unijáćki; duchowieństwo ~e unijáćkie duchoviênstvo; unijáćki sviaščénniki

uniemożliwiać ndk robíti nemožlívym

uniemożliwić dk zrobíti nemožlívym

unieruchamiać ndk robíti neruchómym; zneruchomláti, zneruchómluvati

unieruchomić dk zrobíti neruchómym; zneruchómiti

uniesienie n ekstáza f; zapáł m; porýv m; natchniénie n

unieszczęśliwiać ndk robíti neščaslívym

unieszczęśliwić dk zrobíti neščaslívym

unieszkodliwiać ndk zneškodžáti; zneškódžuvati

unieszkodliwić dk zneškóditi

unieść dk 1. prypudniáti; pudniáti; ~ czapkę prypudniáti šápku; ~ wieko kufra pudniáti viêko sunduká; 2. dáti rády pudniátí; dáti rády ponestí; výderžati; výtrymati; nawet we dwóch nie mogli ~ ciężkiego tapczanu náveť udvóch ne dalí rády pudniáti tiážkoho tapčaná; podpory nie uniosły zwałów kamieni pudpóry ne výderžali naváły kameniôv; 3. ponestí z sobóju; zabráti z sobóju; prąd morski unosił naszą łódź coraz dalej od brzegu morśkája téča nesłá nášu łódku štoraz daliêj od béreha; 4. (o emocjach) opanováti; ochvatíti; uniosła ją urażona duma ochvatíło jijiê počutié obrážanoho hónoru

unieść się dk 1. prypudniátisie; pudniátisie; ustáti; ~ na łokciu prypudniátisie (pudniatisie) na łôktiovi; ~ z krzesła ustáti z krêsła; 2. poletiêti vverch; pudniátisie; balonik uniósł się tak szybko, że po chwili zniknął z oczu balónik poletiév uverch tak chútko, što čerez chvilínu propáv z očý; mgła unosiła się mhłá pudnimáłasie; 3. (o emocjach) zakipiêti; zahorêtisie; ~ gniewem zakipiêti (zahorêtisie) hniêvom

unieśmiertelniać ndk obezsmérčuvati

unieśmiertelnić dk obezsmértiti

unieważniać ndk anulováti; kasováti; skasóvuvati

unieważnić dk anulováti; skasováti

unieważnienie n anulovánie n; skasovánie n

uniewinniać ndk oprávduvati; pryznaváti nevinovátym

uniewinnić dk opravdáti; pryznáti nevinovátym

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] » Next Last

top of page