Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przepust   m 1. própusk m; kanáł m; ~ drogowy doróžni própusk; 2. šlúza f
przepustka   f própusk m; ~ do domu na dwie doby própusk dodómu na dvóje sútok
przepustnica   f tech. propusknícia f
przepustowość   f propusknája zdôlnosť
przepustowy   propuskný
przepuszcza|ć   ndk 1. propuskáti; ~ć samochody przez granicę propuskáti samochódy čérez hraníciu; buty ~ją wodę bóty propuskájut vodú; ~ć omyłki w druku propuskáti pomýłki v drúkovi; 2. pot. propuskáti; rozpuskáti; ~ć oszczędności propuskáti (rozpuskáti) oščádnosti
przepuszczalność   f propuščálnosť f
przepuszczalny   propuščálny
przepuścić   dk 1. propustíti; 2. pot. propustíti; rozpustíti; zob. też przepuszczać
przeputać   dk pot. propustíti; rozpustíti; prohuláti
przepych   m pýšnosť f; pyšnotá f; boháctvo n
przepychacz   m propíchuvač m
przepychać   ndk propicháti, propíchuvati
przepychać się   ndk propichátisie, propíchuvatisie
przepyszny   pýšny; archipýšny
przepytać   dk 1. odpytáti; 2. perepytáti; zob. też przepytywać
przepytywa|ć   ndk 1. odpýtuvati; nauczyciel ~ł ucznia učýtel odpýtuvav učeniká; 2. perepýtuvati; ~liśmy wszystkich po kolei my perepýtuvali vsiêch bez rozbóru
przerabiać   ndk 1. pererobláti, pereróbluvati; ~ sukienkę pereróbluvati płátije; 2. pot. prochóditi; ~ „Pana Tadeusza” prochóditi „Pána Tadéuša”