Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przepracować się   dk peretomítisie
przepracowywać   ndk propracióvuvati; proróbluvati
przepracowywać się   dk peretomlátisie
przeprać   dk poodžymáti; pomýti
przeprasować   dk odprasováti
przeprasowywać   ndk odprasóvuvati
przepraszać   ndk kogoś perepróšuvati kohóś; prosíti vybačenia v kohóś
przepraszać się   ndk mirýtisie; prosíti vybačénia odnó v odnóho
przepraszam   wykrz. vybačájte; prošú vybačénia; ~, którędy na dworzec? vybačájte (prošú vybačénia), kudóju na vokzáł?
przeprawa   f 1. perepráva f; perechôd m; ~ przez rzekę perepráva (perechôd) čérez rykú; 2. prýkra (nepryjémna) históryja; prýkry (nepryjémny) spôr
przeprawiać   ndk perepravláti; perevóditi
przeprawiać się   ndk perepravlátisie; perechóditi
przeprawić   dk perepráviti; perevestí
przeprawić się   dk pereprávitisie; perejtí
przeprosić   dk pereprosíti; výbačytisie
przeprosić się   dk pomirýtisie; poprosíti vybačenia odnó v odnóho
przeprosiny   pl pereprósiny pl
przeprowadzać   ndk 1. perevóditi; ~ staruszkę przez ulicę perevóditi starúju čérez húliciu; ~ stado przez góry perevóditi stádo čérez hóry; ~ mieszkańców do nowego bloku perevóditi žýteluv do nóvoho blóka; 2. provóditi; ~ kable pod drogą provóditi kábli pud doróhoju; ~ badania provóditi dosliêduvani; ~ reformy provóditi refórmy
przeprowadzać się   ndk perejizdžáti; pereselátisie, pereséluvatisie
przeprowadzić   dk 1. perevestí; 2. provestí; zob. też przeprowadzać
przeprowadzić się   dk perejiêchati; pereselítisie
przeprowadzka   f perejiêzd m; pereselénie n
przepróżnować   dk prohultajováti; prolinohúzničati
przepuklina   f hrýža f
przepuklinowy   hrýžovy; pas ~ hrýžovy pójas