Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przenośnia   f lit. metáfora f
przenośnik   m tech. perenósnik m; transportér m
przenośny   1. perenósny; 2. metaforýčny; symbolíčny
przeobrazić się   dk peretvorýtisie; pereobrazítisie
przeobrażać się   ndk peretvorátisie; pereobražátisie
przeobrażenie   n peretvorénie n; pereobráženie n
przeoczać   ndk nedobáčuvati; nedohlédžuvati; propuskáti
przeoczenie   n nedohlád m; própusk m
przeoczyć   dk nedobáčyti; nedohlediêti; propustíti
przeokropny   vélmi žachlívy; vélmi žúdki
przeor   m pryjór m
przeorać   dk pereoráti
przeorganizować   dk pereorganizováti
przeorganizowywać   ndk pereorganizóvuvati
przeorientować   dk pereoryjentováti; perenakirováti
przeorysza   f pryjórša f
przeorywać   ndk pereóruvati
przepacać   ndk perepóčuvati
przepadać   I ndk 1. propadáti; codziennie ~ją bez wieści tysiące ludzi štódnia propadájut bez viêstok týsiačy ludí; 2. prováluvatisie; ~ na egzaminach prováluvatisie na egzáminach; ◊ ~ jak kamień w wodę propadáti jak kámeń u vodú
przepada|ć   II ndk vélmi lubíti; ~m za mandarynkami ja vélmi lublú mandarýnki
przepadek   m konfiskáta f
przepadły   propáły; zahínuły
przepakować   dk perepakováti
przepakowywać   ndk perepakóvuvati
przepalać   ndk 1. perepáluvati; ~ dziurę w dywanie perepáluvati dýrku v dyváni; 2. propáluvati; ~ w piecu propáluvati v pečê