Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 175

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przemknąć   dk 1. promihnúti; promčáti; 2. prosliznúti; prošmyhnúti
przemknąć się   dk prosliznúti; prošmyhnúti
przemnażać   ndk peremnóžuvati; perelíčuvati mnóžačy
przemnożyć   dk peremnóžyti; pereličýti mnóžačy
przemoc   f nasílstvo n; gvałt m; síłoju; nasílno; gváłtom
przemoczyć   dk promočýti; namočýti
przemoczyć się   dk promóknuti; namóknuti
przemoknąć   dk promóknuti; namóknuti
przemoknięty   promókły; promóknuty
przemowa   f promóva f
przemożny   vélmi môcny; mohútny; neodôlny
przemóc się   dk peremohčý sebé; peresíliti sebé
przemóć   dk peremohčý; peresíliti
przemówić   dk 1. promóviti; výstupiti z promóvoju; 2. odozvátisie; zahovorýti; 3. za kogoś zastupítisie za kohóś; ◊ ~ komuś do ręki zachabóryti kohóś; dáti chabóra komúś; ~ komuś do rozsądku (rozumu) navestí kohóś na rózum; pryvestí kohóś do rózumu; ~ komuś do serca (sumienia) promóviti do čyjójiś sóvesti; zvernútisie do čyjójiś sóvesti; ~ komuś do słuchu obłájati kohóś
przemówienie   n promóva f; vystuplénie n
przemrażać   ndk promoróžuvati; moróziti
przemrozić   dk promoróziti
przemycać   ndk perevóziti nelegálno; perevóziti kontrabándoju
przemycić   dk pereveztí nelegálno; pereveztí kontrabándoju
przemyć   dk promýti
przemykać   ndk 1. mčáti; 2. proslízhuvati; prošmýhuvati
przemykać się   ndk proslízhuvatisie; prošmýhuvatisie
przemysł   m promysłóvosť f; ~ ciężki tiážka promysłóvosť; ~ lekki lóhka promysłóvosť; ~ przetwórczy pererôbča promysłóvosť; ~ wydobywczy vydobývča promysłóvosť; ~ maszynowy mašynobudovníča promysłóvosť
przemysłowiec   m promysłóveć m
przemysłowy   promysłóvy