Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   24 401

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
materiał   m 1. materyjáł m; substáncija f; ~ budowlany budovlány materyjáł; ~ wybuchowy vybuchóvy materyjáł; 2. ~y pl dokuménty pl; materyjáły pl; ~y archiwalne archívny dokúmenty (materyjáły); 3. tkanína f; materyjáł m; wełniany ~ vovniány materyjáł; ~ na garnitur materyjáł (tkanína) na kostiúm
materiałochłonny   materyjałojômki
materiałoznawstwo   n materyjałoznávstvo n
matka   f 1. máti f; ~ rodzona rôdna máti; ~ chrzestna chryščóna f; chryščóna máti; Matka Boska Bohomáter f; Bohoródicia f; 2. (samica zwierząt) mátka f; odebrać cielę matce odłučýti telá od mátki; królowa ~ mátka f (u pščôł)
matkobójca   m zabôjcia mátery
matkobójstwo   n zabôjstvo mátery
matkować   ndk komuś býti komúś zámiś mátery; zastupáti komúś máteru
matn|ia   f 1. (pułapka na zwierzynę) pástka f; 2. (część sieci rybackiej) motniá f; 3. (położenie bez wyjścia) pástka f; zapędzić kogoś w ~ię zahnáti kohóś u pástku; wpaść w ~ię trápiti v pástku; uwolnić się z ~i osvobodítisie z pástki
matolstwo   n pot. 1. túposť f; idyjotýzm m; 2. tupakí pl; idyjóty pl
matoł   m pot. tupák m; tupoúm m; idyjót m; kretýn m
matołectwo   n med. tupoúmstvo n; kretynízm m
matołek   m dúreń m; prydúrok m
matołkowaty   durný; durnéńki; prydúrkovaty
matować   ndk robíti mátovym
matowieć   ndk matoviêti; stanovítisie mátovym
matowy   1. (bez połysku) mátovy; nebliskúščy; 2. (nieprzezroczysty) mátovy; neprozôrny; 3. (o głosie) hłuchí; bezkólorny
matówka   f matôvka f (šybka v fotoaparati)
matriarchalny   matryjarchálny
matriarchat   m matryjarchát m
matrona   f matróna f
matryca   f techn. mátryca f
matrymonialny   matrymonijálny
matur|a   f 1. matúra f; maturálny egzámin; ~ z języka polskiego matúra z pôlśkoji móvy; zdać ~ę zdáti matúru; 2. matúra f; maturálne svjadéctvo; mieć ~ę miêti matúru
maturalny   maturálny; bal ~ maturálny bal; egzamin ~ maturálny egzámin
maturzysta   m maturýst m