Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przedruk   m peredrúk m
przedrukować   dk peredrukováti
przedrukowywać   ndk peredrukóvuvati
przedrzeć   dk prodérti; rozdérti; porváti; rozorváti; prorváti
przedrzeć się   dk 1. prodértisie; rozdértisie; porvátisie; rozorvátisie; spodnie się przedarły nohavíci prodérlisie (rozdérlisie, porválisie, rozorválisie, prorválisie); 2. prorvátisie; probítisie; snop światła przedarł się przez mgłę snôp sviêtła prodérsie (probívsie) čérez mhłu
przedrzeźniać   ndk peredrážniuvati
przedsiębiorca   m pudpryjémeć m
przedsiębiorczość   f pudpryjémlivosť f
przedsiębiorczy   pudpryjémlivy
przedsiębiorstwo   n pudpryjémstvo n
przedsiębrać   ndk pudpryjmáti; zob. też przedsięwziąć
przedsięwziąć   dk pudpryniáti; zrobíti; začáti; ~ radykalne kroki pudpryniáti (zrobíti) radykálny króki; ~ poszukiwania pudpryniáti (začáti) póšuki; ~ środki zapobiegawcze pudpryniáti (zrobíti) zapobiêžny záchody
przedsięwzięcie   n diêło n; správa f; počýn m; počynánie n
przedsionek   m 1. siênci pl; 2. anat. (serca) peredsérdie n; (ucha wewnętrznego) peredsiênci pl
przedsmak   m peredsmák m; peredčuvánie pl
przedsprzedaż   f poperédnia pródaž
przedstawi|ać   ndk 1. predstavláti; prezentováti; pokázuvati; vyjavláti; obrazováti; ~ać sztukę na scenie predstavláti (prezentováti, pokázuvati) pjésu na scéni; ~ać w powieści koniec epoki napoleońskiej pokazúvati (vyjavláti, obrazováti) v románi kunéć napoleónovśkoji epóki; co ~a ten obraz? što pokázuje (vyjavláje) siêta kartína?; 2. predstavláti; znakómiti; ~ żonie kolegę z pracy predstavláti žônci kolégu z robóty; znakómiti žônku z kolégom z robóty; 3. proponováti; podaváti; ~ać wniosek o umorzenie sprawy proponováti zakrytié správy; ~ać kandydaturę na nowego dyrektora podaváti (proponováti) kandydatúru nóvoho dyréktora
przedstawi|ać się   ndk 1. komuś predstavlátisie komúś; ~ł się mojej siostrze vôn predstávivsie mojôj sestrê; 2. prezentováti sebé; pokázuvati sebé; ~iał się znajomym z jak najlepszej strony prezentováv sebé znakómym z najliêpšoji storoný; 3. vyhladáti; býti vidóčnym; sytuacja ~a się bardzo dobrze sytuácija vyhladáje vélmi dóbre; z tarasu ~ała się cudowna panorama miasta z tarása byłó vídno čudiésnu panorámu miêsta
przedstawiciel   m predstavník m
przedstawicielka   f predstavnícia f
przedstawicielski   predstavníćki
przedstawicielstwo   n predstavníctvo n
przedstawić   dk 1. predstáviti; zaprezentováti; pokazáti; výjaviti; zobrazováti; 2. predstáviti; poznakómiti; 3. zaproponováti; podáti; zob. też przedstawiać
przedstawić się   dk 1. komuś predstávitisie komúś; 2. zaprezentováti sebé; pokazáti sebé; zob. też przedstawiać się
przedstawienie   n 1. predstavlánie n; prezentácija f; 2. (widowisko) spektákl m; vidóvisko n; inscenizácija f