Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przedmiotowy   predmiêtny; instrukcja ~a predmiêtna instrúkcija; badania ~e predmiêtny dosliêduvani
przedmowa   f peredmóva f; uvôdne słóvo
przedmówca   m poperédni promóveć
przedmuchać   dk prodúti; zob. też przedmuchiwać
przedmuchiwa|ć   ndk produváti; ~ć rurę od odkurzacza produváti trúbku odpýluvača; wiatr ~ł dolinę na wskroś viêtior produváv (proviêjuvav) dolínu naskrôź
przedmurze   n 1. hist. mur m; oborônna stiná; 2. zasłóna f; zahoróda f; opóra f; ~ cywilizacji łacińskiej zasłóna (zahoróda) łatínśkoji cyvilizáciji
przedni   1. perédni; ~a szyba samochodu perédnia šýba samochóda; ~e oddziały wojska perédni oddiêły vôjśka; 2. znakomíty; znameníty; odbôrny; ~ myśl znakomíta dúmka; ~e trunki znameníty (odbôrny) napóji
przedniojęzykowo-dziąsłowy   jęz. peredniojazýčno-diasnový
przedniojęzykowo-zębowy   jęz. peredniojazýčno-zubný
przednówek   m čas péred žnivóm; hołódny čas
przedobiedni   peredobiêdni
przedobrzyć   dk perestarátisie; peredobrýti
przedosta|ć się   dk 1. probrátisie; perejtí; perejiêchati; ~ć się na drugą stronę probrátise (perejtí, perejiêchati) na drúhu storonú; 2. protísnutisie; probítisie; protečý; zapach pieczonego mięsa ~ł się do pokoju zapách péčanoho mjása protísnuvsie (probívsie) do pokója; woda ~ła się do wnętrza łodzi vodá protekłá do łódki
przedostatni   peredostátni
przedostawać się   ndk 1. probirátisie; perechóditi; perejizdžáti; 2. protiskátisie; probivátisie; protikáti; zob. też przedostać się
przedplon   m poperédni posiêv
przedpłata   f poperédnia opłáta; zadátok m
przedpokój   peredpókuj
przedpole   n peredpóle n
przedpołudnie   n peredpółudeń m
przedpołudniowy   peredpółudniovy
przedpotopowy   dopotópny
przedramię   n peredłôktie n
przedrostek   m gram. peredrôstka f, préfiks m
przedrozbiorow|y   jakí odnósitsie do čásu péred podiêłom Réčy Pospolítoji; historia Polski ~ej históryja Pôlščy do podiêłu Réčy Pospolítoji