Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 075

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
przecisnąć się   dk protísnutisie; prosúnutisie
przeciw   przyim. próti; syn ~ ojcu syn próti báťkovi; Barcelona gra ~ Realowi Barcelona hráje próti Reálovi; szczepienie ~ gruźlicy pryščépluvanie próti suchótam; płynąć ~ prądowi płyvstí próti téčy; ◊ być ~ býti próti; mieć coś ~ komuś, czemuś miêti štoś próti komúś, čomúś; za i ~ za i próti
przeciwalkoholowy   protialkohólny
przeciwbólowy   protibôlovy
przeciwciało   n antytiêło n
przeciwdziałać   ndk czemuś protidiêjati čomúś; protívitisie čomúś; povstaváti próti čohóś
przeciwgorączkowy   protihoráčkovy
przeciwieństw|o   n 1. protiléhłosť f; ~ charakterów protiléhłosť charákteruv; być czyimś ~em býti čyjójuś protiléhłostioju; 2. ~a pl pereškódy pl; tiážkosti pl; 3. zaperéčanie n; antytéza f
przeciwko   patrz przeciw
przeciwległy   protiléhły
przeciwlotnicz|y   protipoviêtrany; obrona ~a protipoviêtrana oboróna
przeciwmgielny   protimhłóvy
przeciwniczka   f protívnicia f; supérnicia f
przeciwnie   1. próti; odvorôtno; ~ do ruchu wskazówek zegara próti (odvorôtno do) rúchu strêłok u časách; ~ skierowane wektory sił odvorôtno skiróvany véktory síłuv; 2. naodvorôt; żona lubi towarzystwo, ja ~, wolę siedzieć w domu žônka lubit kumpániju, ja naodvorôt, lublú sidiêti dóma; wręcz ~ jakráz naodvorôt
przeciwnik   m protívnik m; supérnik m
przeciwnoś|ć   f tiážkosť f; pereškóda f; pokonywać ~ci peremoháti tiážkosti; spravlátisie z tiážkostiami (pereškódami)
przeciwn|y   1. protiléhły; ~y brzeg rzeki protiléhły béreh rêčki; 2. odvorôtny; pójść w ~ym kierunku pujtí v odvorôtnum kirúnku; 3. superéčlivy; rozbiêžny; ~e poglądy superéčlivy (rozbiêžny) póhlady; 4. czemuś nezhôdny z čymś; rodzice byli ~i małżeństwu córki baťki ne zhodžálisie na šlub dočkí
przeciwodblaskowy   protiodblaskóvy
przeciwpancerny   protipancérny
przeciwpowodziowy   protipovôdiovy
przeciwpożarowy   protipožárny
przeciwprostokątna   f mat. protiprostokútna f
przeciwrakieta   f protirakiéta f
przeciwrakietowy   protirakiétovy
przeciwskurczowy   protikúrčovy