Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 28 075
Šukati słova
Znajdiany artykuły
przeciągnąć dk 1. peretiahnúti; protiahnúti; zavołočý; 2. projtí; projiêchati; peremistítisie; 3. zatiahnúti; ◊ ~ kogoś na czyjąś stronę peretiahnúti kohóś na čyjúś storonú; zob. też przeciągać
przeciągnąć się dk 1. (wydłużyć się) zatiahnútisie; 2. (rozprostować ciało) potiahnútisie; 3. (o twarzy) výtiahnutisie
przeciążać ndk pereobtiážuvati, pereobtiažáti; zob. też przeciążyć
przeciążenie n pereobtiážanie n
przeciążyć dk pereobtiážyti; ~ kogoś obowiązkami pereobtiážyti kohóś obovjázkami; ~ statek ładunkiem pereobtiážyti korabél ładúnkom
przeciec dk protečý
przeciek m protiôk m; ~ paliwa protiók páliva; ~ tajnych informacji protiôk tájnoji informáciji
przeciekać ndk protikáti
przecier m roztérty ovócy; roztérty váryva; ~ pomidorowy roztérty pomidóry
przecierać ndk 1. protiráti; vytiráti; čýstiti; osúšuvati; ~ irchą okulary protiráti (čýstiti) írchoju okuláry; ~ spocone czoło vytiráti (osúšuvati) spóčały łob; 2. roztiráti; propuskáti čerez síto; ~ owoce roztiráti ovócy; 3. protiráti; dyráviti; ~ rękawy w swetrze protiráti rukavý v svédrovi
przecierać się ndk 1. protirátisie; dyrávitisie; marynarka ~a się na łokciach liêtnik protirájetsie na łôktiach; 2. projásniuvatisie; vypohódžuvatisie; niebo już się przeciera nébo vže projásniujetsie; 3. nabiráti dóbrych maniéruv; ~ł się za granicą vôn nabiráv dóbrych maniéruv za hranícioju
przecierpieć dk pereterpiêti; výterpiti; perenestí
przecież mod. ž; že; choť; już ~ to mówiłem ja vže ž siête kazáv; nie płač, on ~ cię kocha ne płač, vôn že tebé lúbit; ciągle narzekasz, a ~ nieźle zarabiasz usé narykáješ, choť zarobláješ bájki; ~ to nonsens! to ž to nónsens!
przecięcie n 1. rozrêz m; ~ na brzuchu rozrêz na žyvotiê; 2. perekryžovánie n; ~ ulic perekryžovánie húlić
przeciętnie 1. peresiêčno; serédnio; 2. normálno; typóvo; pospolíto; serédnio
przeciętność f normalnosť f; typóvosť f; pospolítosť f; serédniosť f
przeciętn|y 1. peresiêčny; serédni; ~a płaca peresiêčna (serédnia) płáta; 2. normálny; typóvy; pospolíty; serédni
przecinać ndk 1. peretináti; pererêzuvati; pererúbuvati; peresikáti; 2. kłásti kunéć; pereryváti
przecinać się ndk peresikátisie; kryžovátisie; perekryžóvuvatisie
przecinak m zubíło n
przecinek m ciátka f; postawić ~ w złym miejscu postáviti ciátku neprávilno
przecinka f 1. (w lesie) prosiêka f; trýba f; 2. (w uprawie roślin) prorêdžuvanie n
przeciskać ndk protiskáti, protískuvati; prosóvuvati
przeciskać się ndk protiskátisie, protískuvatisie; prosóvuvatisie
przecisnąć dk protísnuti; prosúnuti