Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 28 075
Šukati słova
Znajdiany artykuły
przechodzony pot. znóšany; obnóšany; byváły; dosviêdčany; ~ płaszcz znóšany (obnóšany) płašč; ~ facet byváły (dosviêdčany) mužýk
przechorowa|ć dk 1. perechvorêti; ~ł całe dzieciństwo perechvorêv ciêłe ditínstvo; 2. odchvorêti; ~ł porażkę odchvorêv porázu (nevdáču)
przechować dk 1. potrymáti; poderžáti; 2. schováti; 3. zachováti; zob. też przechowywać
przechowa|ć dk zachovátisie; ostátisie; utrýmatisie; uderžátisie; w tej wsi ~ło się sporo dawnych zwyczajów u siêtuj vjosci zachováłosie (ostałosie) mnôho dávnich obyčájuv
przechowywać ndk 1. trymáti; deržáti; ~ pieniądze w banku trymáti (deržáti) hróšy v bánkovi; ~ zimowe zapasy w spiżarni trymáti (deržáti) zimóvy zapásy v kładôvci; 2. chováti; ~ tajne dokumenty chováti tájny dokúmenty; ~ zbiega chováti vtikačá; 3. zachóvuvati; ~ pamięć o dziadkach zachóvuvati pámeť pro didôv; ~ stare zwyczaje zachóvuvati starýje obyčáji
przechowywać się ndk zachóvuvatisie; utrýmuvatisie; udéržuvatisie; zob. też przechować się
przechrzcić dk 1. perechrystíti; 2. pot. perejmenováti; perenazváti
przechrzcić się dk perechrystítisie
przechwalać się ndk chvalítisie; vychvalátisie
przechwałka f chvalbá f; samochválstvo n
przechwycić dk perechvatíti; ~ korespondencję perechvatíti korespondénciju; ~ samolot perechvatíti samolót
przechwytywać ndk perechváčuvati; zob. też przechwycić
przechylać ndk perechiláti, perechíluvati
przechylać się ndk perechilátisie, perechíluvatisie
przechylić dk perechilíti
przechylić się dk perechilítisie
przechył m perechíł m
przechytrzać ndk 1. perechítruvati; 2. perechítruvati sebé samóho; zob. też przechytrzyć
przechytrzyć dk 1. kogoś perechitrýti kohóś; ~ł rywala vôn perechitrýv supérnika; 2. (przekombinować) perechitrýti sebé samóho; ~łeś tę sprawę ty perechitrýv sebé samóho v siêtum diêli
przeciąć dk 1. (nożyczkami) peretiáti; (piłą) pererêzati; (siekierą) pererubáti; peresiêkčy; ~ papier peretiáti papiêr; ~ deskę pererêzati dósku; ~ wrzód rozrêzati véred (boláčku); ~ komuś drogę peresiêkčy komúś doróhu; 2. połožýti kunéć; pererváti; ~ wątpliwości połožýti kunéć sumniêvam; ~ rozmowę połožýti kunéć rozhovórovi; pererváti rozhovôr
przeciąć się dk peresiêkčysie; perekryžovátisie
przeciąg m skruzniák m; ◊ na ~ na prótiah
przeciąga|ć ndk 1. peretiaháti; protiaháti; zavołokáti; ~ć ścięte drzewa peretiaháti zrêzany dérevá; ~ć kabel między domem i garażem protiaháti kábel mížy dómom i garažóm; ~ć szmatką po stole protiaháti šmátkoju po stoliê; ~ć nitkę przez ucho igły zavołokáti nítku v ihółku; 2. prochóditi; projizdžáti; peremiêščuvatisie; tiahnútisie; miastem ~ły kolumny uciekinierów miêstom prochódili (projizdžáli, tiahnúlise) kolúmny vtikačôv; 3. zatiáhuvati; ~ wizytę zatiáhuvati vizýtu; ◊ ~ linę peretiaháti línu; ~ strunę perebiráti miêru; perehináti páłku
przeciągać się ndk 1. (wydłużać się) zatiáhuvatisie; 2. (rozprostowywać ciało) potiahátisie; 2. (o twarzy) vytiahátisie
przeciągły protiáhły; prodóvžany; dóvhi