Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   28 175

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
próżność   f marnosłávstvo n; słavolúbstvo n
próżnować   ndk hultajováti; łódarovati; linohúzničati; obiváti bokí
próżn|y   1. poróžni; pusty; ~a lodówka poróžnia (pustája) lodôvka; 2. marnosłávny; słavolúbny; ~a kobieta marnosłávna (słavolúbna) kobiêta; 3. darémni; márny; naprásny; ~e nadzieje darémnie spodivánie; ~e wysiłki darémni (márny, naprásny) výsiłki
pruć   ndk 1. poróti; ~ sweter poróti svéder; 2. pot. (jechać szybko) dúti; hnátisie; špáryti; 3. pot. (strzelać serią) stróčyti
pruć się   ndk porótisie; rozpuskátisie; sweter pruje się svéder póretsie (rozpuskájetsie)
pruderia   f udávana (obłúdna, falšýva) skrómnosť; udávana (obłúdna, falšýva) stydlívosť
pruderyjny   obłúdno (falšývo) skrómny; obłúdno (falšývo) stydlívy
Prusaczka   f prusáčka f
prusak   m prusák m (ryžy tarakan)
Prusak   m prusák m
pruski   prúśki
prychać   ndk pýrkati; pýrskati; fýrkati; čmýchati
prychnięcie   n pyrk m; pyrsk m; fyrk m; čmych m
pryk   m pot. starý chrên m; starý peń m; starý perdún m
prymarny   prymárny; počátkovy; počátočny; sámy péršy
prymas   m prymás m
prymasowski   prymásuv
prymat   m peršynstvó n; dominácija f; pereváha f; prymát m
prymityw   m 1. (prymitywizm) prymitýv m; 2. (człowiek) prymitýv m; prymitývny čołoviêk
prymitywista   m prymityvíst m
prymitywizacja   f prymityvizácija f
prymitywizować   ndk prymityvizováti
prymitywność   f prymitývnosť f
prymitywn|y   prymitývny; ~e plemiona prymitývny plemená; ~e instynkty prymitývny instýnkty; ~e narzędzia prymitývny pryłády; ~y typ prymitývny typ; ~e poglądy prymitývny póhlady; ~a sztuka prymitývne mastáctvo
prymula   f bot. peršocviêt m