Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 423

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pagon   m pahón m; gwiazdki oficerskie na ~ach oficérśki zôrki na pahónach
pagórek   m zhôrok m; hôrka f; horá f; horb m
pagórkowaty   zhôrysty; horbováty
pajac   m pajác m; błázen m; komedyjánt m; štukár m; robić z kogoś ~a vystavláti kohóś dúrniom
pajacować   ndk pajacováti; błaznováti; durêti
pajączek   m pavučók m
pająk   m pavúk m
pajda   m pot. kavrýha f (chliêba); skíbka f
pajęczy   pavukóvy
pajęczyna   f pavutiênie n; pavutína f
pak   m pak m; pákovy lôd
paka   f 1. skrýnia f; 2. velíka páčka; 3. pot. tiurmá f; vinzénie n; aréšt m; 4. pot. kumpánija f
pakamera   f skład m; kładôvka f; pakaméra f
pakiet   m 1. pakúnok m; ~ książek pakúnok knížok; 2. pakiét m; ~ akcji pakiét ákcij; ~ ustaw pakiét ustávuv (zakónuv)
pakowacz   m pakuválnik m
pakować   ndk 1. pakuváti; upakóvuvati; zapakóvuvati; ~ ubrania pakuváti (upakóvuvati) odéžu; ~ walizki pakuváti (zapakóvuvati) valizkí; 2. pot. pomiščáti; układáti; pakuváti; ~ dzieci do autobusu pomiščáti ditéj u autóbus; ~ bandytów do więzienia pakuváti bandýtuv u tiurmú; ~ pieniądze w nowe hobby układáti (pakuváti) hróšy v nóve hóbi
pakować się   ndk 1. pakuvátisie; zbirátisie; ~ do wyjazdu pakuvátisie (zbirátisie) do výjizdu; 2. pot. ułáziti; ~ w kłopoty ułáziti v bidú; ~ w długi ułáziti v dovhí
pakownia   f pakuválnia f
pakowność   f pakôvnosť f; umiščálnosť f
pakowny   pakôvny; umiščálny
pakt   m pakt m; dohovôr m; ~ o nieagresji pakt ob nenapádi (neagrésiji)
paktować   ndk paktováti; vestí perehovóry; dohovóruvatisie
pakuły   pl pákule n
pakunek   m pakúnok m
pakunkowy   pakoválny; papier ~ pakoválny papiêr