Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 101

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
propozycj|a   f proponóva f; złożyć ~ę zrobíti (dáti) proponóvu
prorektor   m proréktor m (zastupnik rektora)
proroctwo   n proróctvo n
proroczy   proróčy
prorodzinny   prosimiêjny; dobročýnny dla simjiê
prorok   m prorók m; ◊ co rok ~ štoróku po odnôm proróku; obym był fałszywym ~iem chotiêv by ja pomylátisie; nikt nie jest ~iem we własnym kraju nichtó ne prorók u svojôj báťkuvščyni
prorokować   ndk proróčyti; prorokováti; peredrykáti; peredviêščuvati
prorządowy   prourádovy
proscenium   n peredscéna f
prosektorium   n prosektóryja f
proseminarium   n proseminár m
prosiaczek   m porosiátko n
prosiak   m porosiá n
prosiątko   n porosiátko n
prosić   ndk prosíti; ~ o radę prosíti porády; ~ o wybaczenie prosíti vybačénia; ~ na obiad prosíti na obiêd; ~ do pokoju prosíti (zapróšuvati) do pokója; ~ dziewczynę do tańca prosíti diêvčynu do táncia; ◊ ~ o rękę prosíti rukí; nie dał się dwa razy (długo) ~ johó ne tréba byłó dva rázy (dóvho) prosíti; proszę usiąść siadájte, kolí łáska; siadájte, buď łáska
prosić się   I ndk porosítisie; maciora niedługo będzie się prosić macióra zanedóvho oporósitsie
prosić się   II ndk pot. prosíti; prosítisie
prosię   n porosiá n
proso   n próso n
prospekt   m prospékt m; ~ reklamowy reklámny prospékt
prosperować   ndk udáčno rozvivátisie; dosiaháti vdáčy; rozcvitáti; miéti sukcésy
prosta   f mat. prósta f
prostacki   prostáćki; grubijánśki; neobtésany; nevýchovany; chámśki
prostactwo   n prostáctvo n; grubijánstvo n; neobtésanosť f; nevýchovanosť f; chámstvo n
prostaczek   m prostačók m