Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
prędkościomierz   m chutkostiomiêr m; miêrnik chútkosti
prędkość   f chútkosť f; ~ 120 km na godzinę chútkosť 120 km na hodínu; ~ wiatru chútkosť viêtru; ~ reakcji chútkosť reákciji
prędzej   chutčêj; ◊ czym ~ jak najchutčêj; im ~, tym lepiej čym raniêj, tym lépi; ~ czy później ráno čy pôzno
prędziutki   chutiútki, chutéńki
pręg|a   f prúh m; šram m; smuhá f; krwawa ~a na plecach kryvávy pruh (šram) na pléčach; fartuch w niebieskie ~i fartúch u síni pruhí (smúhi)
pręgierz   m hanébny stovp
pręgowany   smužásty; smuhováty
pręgowaty   patrz pręgowany
pręt   m prút m; vítka f; ~y łozy prutý (vitkí) łozý; ~y ogrodzenia prutý ohoródžy
prężność   f 1. prúhkosť f; spružýnistosť f; 2. dynamízm m
prężn|y   1. prúhki; spružýnisty; ~ krok prúhki (spružýnisty) krok; ~e muskuły prúhki (spružýnisty) múskuły; 2. dynamíčny; ~ rozwój dynamíčne rozvitié
prężyć   ndk naprúžuvati; napináti; vyhináti; ~ mięśnie naprúžuvati (napináti) múskuły; ~ grzbiet vyhináti chrebét
prężyć się   ndk naprúžuvatisie; napinátisie
prima aprilis   príma aprílis
primabalerina   f prymabalerýna f
primadonna   f prymadónna f
primaprilisowy   primaaprílisovy
priorytet   m pryjorytét m
priorytetowo   pryjorytétno
priorytetowy   pryjorytétny
proamerykański   proamerykánśki
probierczy   probiêrny
probierz   m prôbny kámeń; pokáznik m
problem   m probléma f; rozwiązać ~ ryšýti (rozvezáti) problému
problematyczność   f problematýčnosť f