Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   27 004

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
pras|a   I f présa f; ~a francuska francúśka présa; ~a brukowa brukóva présa; przegląd ~y ohlád présy; znaleźć się na łamach ~y pojavítisie v publikácijach u prési; ◊ mieć dobrą ~ę miêti dóbry (prychílny) ódhołosy v prési
prasa   II f pras m; ◊ ~ hydrauliczna hydraulíčny pras
prasłowiański   prasłovjánśki
prasłowiańszczyzna   f 1. prasłovjánśka móva; 2. prasłovjánśki zémli
prasną|ć   dk pot. bráznuti; šelésnuti; ~ć talerzem o ziemię bráznuti taliêrkoju ob zemlú; šelésnuti taliêrku na zemlú; kamień ~ł w szybę kámeń bráznuv u šýbu
prasowaczka   f prasováčka f
prasować   ndk prasováti; ~ koszulę prasováti rubášku; ~ odpadki prasováti odpádki
prasowalnia   f prasoválnia f
prasowy   présovy; dziennikarz ~ présovy žurnalíst
prastary   starodávni; starožýtny
praszczur   m práščur m
prawd|a   f právda f; ~a moralna morálna právda; mówić ~ę kazáti právdu; ◊ być bliskim ~y býti nedaléko od právdy; co ~a što právda; naga ~a hóła právda; ~ę mówiąc právdu kážučy; ~a w oczy kole právda óčy kóle; spojrzeć ~zie w oczy hlánuti právdi v óčy
prawdomówność   f pravdomôvnosť f
prawdomówny   pravdomôvny
prawdopodobieństwo   n pravdopodôbnosť f
prawdopodobnie   pravdopodôbno
prawdopodobny   pravdopodôbny
prawdziwek   m pravdívy hryb; borovík m
prawdziwie   1. pravdívo; opowiedzieć coś ~ rozkazáti štoś pravdívo; 2. naprávdu; bezspôrno; ~ męski postępek naprávdu (bezspôrno) mužčýnśki postúpok
prawdziwość   f pravdívosť f
prawdziw|y   pravdívy; ~a opowieść pravdívy rozkáz; ~y przyjaciel pravdívy pryjátel
prawica   f 1. (ugrupowanie prawicowe) pravícia f; 2. (ręka) práva ruká
prawicowiec   m pravicióveć m
prawicowość   f pravicióvosť f
prawicowy   pravicióvy