Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   44 634

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
zagajenie   n počátok m; odkrytié n; uvôdne słóvo
zagajnik   m haj m; hajók m; pudliêsok m
zagalopować się   dk pot. zajtí zadaléko; perehnúti páłku
zaganiać   ndk zahaniáti
zaganiany   pot. zabiêhany; zapracióvany
zagapić się   dk pot. zadivítisie; zazivátisie
zagapiony   pot. zadívlany; nevvážny
zagarnąć   dk 1. zahrebstí; zhrebstí; zahornúti; zhornúti; 2. zachvatíti; zob. też zagarniać
zagarniać   ndk 1. zahrybáti; zhrybáti; zahortáti; zhortáti; >b>~ cukierki na stole zahrybáti (zhrybáti) cukiérki na stoliê; ~ wodę ręką zahrybáti vodú rukóju; ~ śnieg łopatą zhortáti sniêh łopátoju; 2. zachváčuvati; ~ cudze terytoria zachváčuvati čužýje zémli; ~ władzę zachváčuvati vłádu
zagarnięcie   n praw. pryvłáščanie n
zagazować   dk otrutíti gázom
zagazowywać   ndk otrúčuvati gázom
zagęszczać   ndk 1. zhuščáti, zhúščuvati; 2. robíti ščelniêjšym
zagęszczać się   ndk 1. hustiêti; zhuščátisie, zhúščuvatisie; 2. staváti ščelniêjšym; staváti tisniêjšym
zagęszczenie   n 1. zhúščanie n; 2. hustotá f; ščêlnosť f
zagęścić   dk 1. zhústiti; 2. zrobíti ščelniêjšym
zagęścić się   dk 1. pohustiêti; zhústitisie; 2. státi ščelniêjšym; státi tisniêjšym
zagiąć   dk zahnúti; zohnúti
zagiąć się   dk zahnútisie; zohnútisie
zagięcie   n zahín m; zahíb m
zaginać   ndk zahináti; zhináti
zaginać się   ndk zahinátisie; zahibátisie
zaginąć   dk propásti; zníknuti
zaginiony   propáły; zníkły; ~ rękopis propáły (zníkły) rúkopis; ~ w akcji zníkły bez viêsti v čas bóju
zagipsować   dk zagipsováti