Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 585

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
parzyst|y   parný; liczba ~a parnája líčba; ~e odnóża parnýje kuncióviny
parzyście   parnó; párami
pas   I m 1. pas m; pások m; ramiêń m; ~ bezpieczeństwa pas bezpéki; ~ do spodni pások do nohavíć; skórzany ~ ramiêń m; ramiênny pások; zbić kogoś ~em nabíti kohóś páskom; 2. pas m; smuhá f; pások m; lewy ~ jezdni liêvy pas jiêzdni; ~ graniczny pryhraníčny pas; pryhraníčna smuhá; ~ przybrzeżny pryberéžny pas; pryberéžna smuhá; ~ startowy stártovy pas; ~ zieleni smuhá zéleni; płaszcz w ~y płašč u páski; 3. pójas m; tálija f; rozebrać się do ~a rozdiahnútisie do pójasa; poszerzyć sukienkę w ~ie pošêršati płátije v táliji; ◊ ~ cnoty pas (pójas) cnóty; ~ rycerski rýcerśki pas (pójas); brać nogi za ~ bráti nóhi za pójas; cios poniżej ~a udár nížej pójasa; kłaniać się w ~ kłániatisie v pójas; popuszczać ~a popuskáti pások; zaciskać ~a zatiáhuvati pások
pas   II m (w grze karcianej) pas m
pas   III m (krok taneczny) pas m
pasać   ndk pásti; ◊ świń z tobą nie pasałem (pasłem) ja z tobóju sviní ne pas
pasat   m pasát m
pasaż   m 1. arch. pasáž m; 2. muz. pasáž m
pasażer   m pasažýr m
pasażerka   f pasažýrka f
pascha   f 1. (danie wielkanocne) páscha f; 2. rel. Páscha f
paschalny   paschálny; velikódny
paseczek   m pásočok m; (rzemienny) ramiêńčyk m
pasek   m 1. pások m; ramiêń m; ~ do zegarka pások (ramiêńčyk) do časôv; ~ przy plecaku pások (ramiêń) pry zapléčnikovi; 2 . pások m; piżama w paski pižáma v páski; ◊ chodzić na czyimś pasku chodíti na čyjômś povodkóvi
pasemko   n pásmočko n
pasiak   m pasiák m
pasiasty   pasiásty
pasibrzuch   m žerún m; darmojiêd m
pasieczny   paséčny
pasieka   f paséka f
pasierb   m pásynok m, páserb m
pasierbica   f páserbicia f
pasikonik   m zool. kónik m (kuzaka)