Dictionary - Svoja.org

☰

Our language, our choice, our fate...

« interface language »

Svoja.org » Dictionary

Dictionary

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary: 22 113

Browse by letter

A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż

Search for word

Found entries

najdalej 1. najdaliêj; 2. ne puzniêj čym; oddam ci książkę ~ jutro oddám tobiê knížku ne puzniêj čym zavtra

najdroższy 1. najdoróžšy; 2. m lubímy m; kochány m; míły m

najecha|ć dk 1. najiêchati; ~ć na słup najiêchati na stovp; 2. najiêchati; napásti; učyníti napád (agrésiju); ~ć zbrojnie swoich sąsiadów najiêchati zbrôjno na svojích susiêduv; 3. najiêchati; napryjizdžáti; ~ło dużo wczasowiczów najiêchało (napryjizdžáło) mnôho oddychájuščych (odpočyvájuščych)

najecha|ć się dk najiêchati; napryjizdžáti; ~ło się mnóstwo gości najiêchało (napryjizdžáło) mnužêń hostí

najem m najm m

najemca m najmálnik m

najemnik m najômnik m; werbować ~ów verbováti najômnikuv

najemn|y najômny; żołnierz ~y najômny sołdat; najômnik m; praca ~a najômna prácia (robóta)

najeść się dk najiêstisie

najeździć się dk najiêzditisie; popojiêzditi

najeźdźca m agrésor m; napádnik m; zachvátčyk m

najeżać ndk najóžuvati; natopýruvati; nastobúrčuvati; zob. też najeżyć

najeżać się ndk najóžuvatisie; natopýruvatisie; nastobúrčuvatisie

najeżdżać ndk 1. najizdžáti; 2. najizdžáti; napadáti; učyniáti napád (agrésiju); zob. też najechać

najeżon|y 1. najóžany; natopýrany; nastobúrčany; ~e włosy najóžany (natopýrany) vołosý; 2. pokrýty; usiêjany; droga ~a trudnościami doróha usiêjana tiážkostiami

najeży|ć dk najóžyti; natopýryti; nastobúrčyti; pies ~ł sierść sobáka najóžyv (natopýryv, nastoburčyv) šersť; ~ć bagnety nastobúrčyti stykí

najeżyć się dk najóžytisie; natopýrytisie; nastobúrčytisie

najmniej 1. najménš; 2. ne menš čym; będziemy tam jechać ~ dwie godziny búdemo jiêchati tudý ne menš čym dviê hodíny; ◊ co ~ prynájmi

najmocniej 1. najmucniêj; 2. vélmi; môcno; ~ dziękuję vélmi diákuju; ~ przepraszam môcno vybačájusie (perepróšuju)

najmować ndk najmáti; zob. też nająć

najmować się ndk najmátisie; zob. też nająć się

najpierw najpéruč; upéruč; speršá; ~ usiądź i coś zjedz najpéruč (speršá) siaď i štoś zjiêž; ~ będzie szkoła, a za nią poczta upéruč (speršá) búde škóła, a za jóju pôčta

najpóźniej 1. najpuzniêj; 2. ne puzniêj čym; ~ za tydzień wyjeżdżam w góry ne puzniêj čym čérez týždeń pojiêdu v hóry

najspokojniej najspokujniêj; ◊ ~ w świecie jak ni v čôm ne byvało

najść dk 1. pryjtí nepróšanym; 2. opanováti; najtí; 3. najtí; napóvniti; zob. też nachodzić

First Previous « [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64] [65] [66] [67] [68] [69] [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76] [77] [78] [79] [80] [81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] [91] [92] [93] [94] [95] [96] [97] [98] [99] [100] [101] [102] [103] [104] [105] » Next Last

top of page