Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   20 552

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
intronizować   ndk intronizováti
introspekcja   f introspékcija f
introspekcyjny   introspekcíjny
introwersja   f introvérsija f
introwertyczny   introvertýčny
introwertyk   m introvértyk m
intruz   m nepróšany (neklíkany) hôsť; čužýneć m
intryg|a   f 1. intrýga f; knuć ~i plestí intrýgi; robić ~i intrygováti; 2. intrýga f; skomplikowana ~a dramatu składána intrýga drámy
intrygancki   intrygánćki
intrygant   m intrygánt m
intrygantka   f intrygántka f
intrygować   ndk 1. intrygováti, plestí intrýgi; 2. kogoś intrygováti kohóś, zacikávluvati kohóś
intrygujący   vélmi cikávy; vélmi zajmálny
intryżka   f intrýžka f
intuicja   f intuícija f
intuicyjny   intuicíjny
intymność   f intýmnosť f; naruszyć czyjąś ~ porúšyti čyjúś intýmnosť
intymny   intýmny
inwalida   m invalíd m
inwalidka   f invalídka f
inwalidzki   invalídśki
inwalidztwo   n invalídstvo n
inwazja   f invázija f; najiêzd m; napád m
inwazyjny   invazíjny
inwektywa   f obráza f; zneváha f; znesłáva f
Bóg   II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom