Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 437

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
powstanie   n povstánie n
powstaniec   m povstáneć m
powstaniowy   povstánčy
powstańczy   patrz powstaniowy
powstawać   ndk 1. ustaváti; 2. tvorýtisie; javlátisie; 2. povstaváti; buntovátisie; zob. też powstać
powstrzymać   dk strýmati; zdéržati; ~ nieprzyjacielską armię strýmati (zdéržati) voróžu ármiju; ~ placz strýmati (zdéržati) płač
powstrzymać się   dk strýmatisie; zdéržatisie; ~ od śmiechu strýmatisie (zdéržatisie) od smiêchu
powstrzymywać   ndk strýmuvati; zdéržuvati; ~ łzy na pogrzebie strýmuvati (zdéržuvati) slózy na póchoronach
powstrzymywać się   ndk strýmuvatisie; zdéržuvatisie; ~ od picia alkoholu strýmuvatisie (zdéržuvatisie) od pitiá alkohólu
powszechnie   ohúlno; ohúłom; pospolíto; usiúdy; povsiúdy; povsiúdno
powszechność   f ohúlnosť f; povsiúdnosť f; pospolítosť f
powszechn|y   ohúlny; povsiúdny; pospolíty; ~a praktyka ohúlna (povsiúdna) práktyka; ~a rozpacz ohúlna (povsiúdna) rózpač; ~a mobilizacja ohúlna mobilizácija; ~ nauczanie ohúlne naučánie; ~e zjawisko povsiúdna (pospolíta) zjáva; spis ~y ohúlny pérepis
powszedni   powszedni budiónny; zvyčájny; štodiónny; ~e problemy budiónny (zvyčájny) problémy; ◊ chleb ~ a) štodiónny chliêb; b) zvyčájne diêło; zvyčájna správa
powszednieć   ndk stavátisie (stanovítisie) budiónnym (štodiónnym)
powściągać   ndk strýmuvati; zdéržuvati
powściągać się   ndk strýmuvati sebé; zdéržuvati sebé
powściągliwość   f strýmanosť f; zdéržanosť f
powściągliwy   strýmany; zdéržany
powściągnąć   dk strýmati; zdéržati
powściągnąć się   dk strýmati sebé; zdéržati sebé
powtarzać   ndk povtoráti
powtarzać się   ndk 1. povtorátisie; 2. povtoráti sebé
powtarzalność   f povtorálnosť f; cyklíčnosť f
powtarzalny   povtorálny; cyklíčny
powtórka   f povtôrka f