Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 337

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
powiewny   poviêvny; lóhki; ~a sukienka poviêvne (lóhkie) płátije; ~a mgła poviêvna (lóhka) mhłá
powieźć   dk poveztí
powiększać   ndk povelíčuvati, poveličáti; pobôlšuvati
powiększać się   ndk povelíčuvatisie; bôlšati
powiększalnik   m poveličálnik m
powiększenie   n poveličénie n
powiększyć   dk povelíčyti; pobôlšyti
powiększyć się   dk povelíčytisie; pobôlšati
powijak|i   pl pelunkí pl; ◊ być w ~ach býti v zaródkovum stáni; wyjść z ~ów výrosti z pelunók
powikłać   dk zabróntati; zamotáti; skomplikováti
powikłać się   dk zabróntatisie; zamotátisie; skomplokovátisie
powikłanie   n 1. (splot skomplikowanych okoliczności) brontanína f; motanína f; 2. (dolegliwość pochorobowa) komplikácija f; ~ pooperacyjne pooperacíjna komplikácija
powin|ąć:   noga się komuś ~ęła komúś ne pošychováło; komúś ne vdałosie
powin|ien   povínny; obovjázany; ~ien kupić dziecku trzewiczki vôn povínion (obovjázany) kupíti ditiátovi čerevíčki; ~na zaraz tu być voná povínna nebávom vernútisie; silnik ~ pracować cicho motór povínion robíti tícho; ~no się pomagać innym tréba pomoháti ínšym
powinnoś|ć   f 1. povínnosť f; obovjázok m; spełnić swoją ~ výkonati svojú povínnosť; 2. ~ci pl hist. povínnosti pl; ~ci chłopów wobec panów povínnosti mužykôv péred panámi
powinowactwo   n 1. svojáctvo n; dalekie ~ dalékie svojáctvo; 2. rôdnosť f; podôbnosť f; ~ duchowe duchóva rôdnosť; ~ charakterów rôdnosť (podôbnosť) charákteruv; 3. chem. zrôdnianosť f; ~ chemiczne sodu i tlenu chimíčna zrôdnianosť sódu i tlénu
powinowaty   m svoják m
powinszować   dk povinšováti
powinszowanie   n vinšovánie n; povinšovánie n
powiosłować   dk povesłováti; popłyvstí vesłújučy
powitać   dk pryvitáti
powitać się   dk pryvitáti odnó odnóho
powitalny   pryvitálny
powitanie   n pryvitánie n
powl|ec   I dk povołočy; potiahnúti; konie ~okły przewrócone sanie kóni povołoklí perevérnuty sankí