Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
« mova interfejsu » 
- Hołôvna
- Svojim diêtium
- Artykuły
- Literatura
- Eseji, bijografiji
- Gramatyka
- Słovnik
- Słovo na kažny deń
- Rozhovôrnik
- Pudlaśki nazvy
- Konverter
- Zvukovyje skopy
- Hromada
- Rozkažu vam pravdu...
- Môj čeśki film
- Svoja biblijoteka
- Blog Jana
- Zvežêteś z nami
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 26 337
Šukati słova
Znajdiany artykuły
powiernictwo n 1. doviêranosť f; ~ majątkowe majnóva doviêranosť; 2. mižynaródna kontróla; mižynaródna opiêka; mižynaródny mandát
powierniczka f patrz powiernica
powierniczy 1. doviêrčy; 2. pud mižynaródnoju kontróloju (opiêkoju); pud mižynaródnym mandátom
powiernik m 1. serdéčny druh (prýjátel); 2. doviêrana osóba (mužčyna)
powierzać ndk 1. doviráti; oddaváti pud opiêku; 2. doručáti; zob. też powierzyć
powierzchnia f 1. (strona zewnętrzna) povérchniá f; ~ wklęsła uvohnúta povérchnia; ~ ziemi povérchnia zemliê; 2. (pole powierzchni) płóšča f; ~ działki budowlanej płóšča budovlánoji dziáłki; ~ mieszkalna žytłóva płóšča; ~ kuli płóšča šára; ~ stożka płóšča stožká
powierzchniow|y poverchnióvy; ~a warstwa wody poverchnióvy płast vodý
powierzchownie poverchôvno; pobiêžno; nedokłádno; zbôlšoho
powierzchowność f 1. (wygląd człowieka) zniêšni výhlad; zniêšniosť f; 2. (brak dokładności) poverchôvnosť f; pobiêžnosť f; nedokłádnosť f
powierzchown|y 1. poverchnióvy; ~e obrażenie poverchnióve skaliêčanie (poškódžanie); 2. poverchôvny; pobiêžny; płýtki; ~ człowiek poverchôvny (płýtki) čołoviêk; ~ zmiany poverchôvny (płýtki) zmiêny; ~ znajomość poverchôvne (pobiêžne) znakómstvo
powierzyć dk 1. doviêryti; oddáti pud opiêku; ~ komuś dziecko doviêryti (oddáti pud opiêku) komúś ditiá; ~ komuś obrazy na czas wyjazdu doviêryti komúś kartíny na čas výjizdu; ~ komuś tajemnicę doviêryti komúś tajemníciu; 2. dorúčýti; ~ premierowi sformowanie rządu doručýti premjérovi sformovánie urádu; ~ komuś remont budynku doručýti komúś remónt budýnka
powiesić dk poviêsiti; ~ pranie na sznurku poviêsiti odžymánie na veróvci; ~ sukienkę w szafie poviêsiti płátije v šáfi; ~ mordercę poviêsiti zabôjcia
powiesić się dk poviêsitisie
powieścidło n kiépśki (słabý) román
powieściopisarka f romanístka f
powieściopisarz m romaníst m
powieściowy zvézany z románom; bohater ~ hierój románu; wątek ~ motýv románu
powieść I f román m; pasjonująca ~ zachvátujuščy román; ~ brukowa brukóvy román; ~ historyczna historýčny román; ~ psychologiczna psychologíčny román
powieść II dk povestí; ~ palcem po mapie povestí pálciom po mápi; ~ oddział do boju povestí oddiêł u bôj
powieść się dk pošychováti; udátisie; powiodło mu się w życiu jomú pošychováło v žýci; ekranizacja powieści powiodła się ekranizácija románu vdałásie
powietrz|e n poviêtre n; świeże ~ sviêže poviêtre; stęchłe ~ zátchłe (spérte) poviêtre; ◊ coś wisi w ~u štoś vísit u poviêtry; być dla kogoś jak ~e a) býti potrêbnym dla kohóś jak dýchanie; b) ostavátisie bez čyjójiś uváhi; na wolnym (świeżym) ~u na vôlnum (odkrýtum) poviêtry; zepsuć ~e popsováti poviêtre; wysadzić coś w ~e pudorváti štoś
powietrzn|y poviêtrany; prądy ~e poviêtrany téčy; trasa ~a poviêtrana trása; ◊ trąba ~a poviêtrany stovp
powiew m poviêv m; póduv m
powiew|ać I ndk 1. poduváti; poviêjuváti; wietrzyk ~a vitierók poduváje (poviêjuje); 2. voruśýti; wiatr ~a firankami viêtior vorúšyt firánkami
powiewa|ć II ndk 1. pomáchuvati; macháti; ~ć chusteczką pomáchuvati (macháti) płatkóm; 2. pomáchuvatisie; rozviêjuvatisie; proporczyki ~ją na wietrze flažkí pomáchujutsie na viêtrovi