Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 113

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
nagość   f holízná f
nagotować   dk navarýti; ponaváruvati
nagotować się   dk napóratisie z varêniom; natrudítisie z varêniom
nagrabić   dk 1. nahrebstí; 2. nahrábiti; narabováti
nagrać   dk 1. zapisáti, nahráti; 2. pot. (załatwić) nahráti; zob. też nagrywać
nagrać się   dk 1. nahrátisie; zmúčytisie (stomítisie) hranióm; 2. zapisáti sebé; nahráti sebé (na taśmi audyjo abo video)
nagradzać   ndk nahoródžuvati
nagrani|e   n zápis m; nahránie n; ~e amatorskie amátorśki zapis; amátorśkie nahránie; ~a muzyki klasycznej zapisy (nahráni) klasýčnoji múzyki
nagrobek   m nadmohílny kámeń; nadmohílny krest (kryž)
nagrobkowy   nadmohílny
nagrobny   nadmohílny; mohílny
nagroda   f nahoróda f
nagrodzić   dk nahoróditi
nagromadzenie   n nahromádženie n, zhromádženie n; skôpišče n; zbôryšče n; skłádišče n
nagromadzić   dk nahromáditi, zhromáditi; nakopíti, skopíti; nazbiráti, zobráti; naskładáti
nagromadzić się   dk 1. (o rzeczach) nahromáditisie, zhromáditisie; nakopítisie; nazbirátisie; 2. (o ludziach) zhromáditisie; zobrátisie; zyjtísie; naschóditisie
nagrymasić   dk nakaprýziti
nagrywać   ndk 1. zapísuvati, nahryváti; ~ koncert na dysk komputera zapísuvati (nahryváti) koncert na dysk komputera; ~ nową płytę zapísuvati (nahryváti) nóvu płýtu; 2. pot. (załatwiać) nahryváti; ~ komuś robotę nahryváti komuś robótu
nagryzać   ndk nadkúsuvati
nagryzmolić   dk nagryzmóliti
nagryźć   dk nadkusíti
nagrzać   dk nahrêti
nagrzać się   dk nahrêtisie
nagrzeszyć   dk nahryšýti
nagrzewać   ndk nahryváti