Hołôvna Svojim diêtium Artykuły Literatura Słovnik Zvukovyje skopy Zvežêteś z nami Svoja.org na Facebook
Svoja mova, svôj vybur, svôj los...
Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Natisnuti, kob pobôlšyti...

Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.

Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.

Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.

* * *

U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.

Usiê artykuły v słovniku:   26 337

Hlediêti po literach
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Šukati słova
Znajdiany artykuły
potrajać się   dk potrójuvatisie
potraktować   dk 1. kogoś obujtísie z kimś; postávitisie do kohóś; 2. coś odnestísie do čohóś; 3. chem. podiêjati; zob. też traktować
potrawa   f stráva f; obiad z kilku potraw obiêd z kilkóch strávuv; ~ z mięsa mjasnája stráva
potrawka   f túšane mjáso; ~ z królika túšana krolátina; ~ cielęca túšana telátina
potrącać   ndk 1. (trącać) začypláti; štúrchati; pudštúrchuvati; 2. (nadmieniać) porúšuvati; zháduvati; začypláti; 3. (odejmować) odlíčuvati; odnimáti; zob. też potrącić
potrącenie   n 1. pudštúrch m; udár m; ~ łokciem pudštúrch łôktiom; ~ samochodem udár samochódom; 2. odličénie n; ~ z zarobku odličénie od zarôbku
potrącić   dk 1. (trącić) začepíti; udýryti; šturchnúti; pudšturchnúti; ~ przechodnia začepíti (šturchnúti) chodoká; ~ł go samochód začepív (udýryv) johó samochód; 2. (nadmienić) porúšyti; začepíti; zhanúti; mimochodem ~ł drażliwą kwestię mimochódom porúšyv (začepív) nepryjémne (delikátne) pytánie; 3. (odjąć) odličýti; odniáti; ~ alimenty z pensji odličýti aliménty z zarobôtnoji płáty
potrosze   potróchu, potróchi
potrójnie   potrôjno; trochkrátno
potrójn|y   potrôjny; trochkrátny; ~a warstwa izolacyjna potrôjny izolacíjny płast; ~y zaprzęg trochkônna zapréžka; ~a pensja potrôjna (trochkrátna) zarobôtna płáta
potrwać   dk potryváti; protiahnútisie; prodóvžytisie; ile to jeszcze potrwa? jak dóvho siête šče potryváje? kôlko času siête šče protiáhnetsie?
potrzask   m pástka f; kapkán m; zapadniá f; znaleźć się w ~u opynítisie v pástci
potrzaskać się   dk połópati; połomátisie
potrząsać   ndk trestí; ~ głową trestí hołovóju; ~ jabłonią trestí jábłynioju
potrząsnąć   dk strenúti; zob. też potrząsać
potrzeb|a   I f potrêba f; ~ oddychania potréba dýchania; zaspokajać podstawowe ~y zadovóluvati pudstavóvy potréby; ~y duchowe duchóvy potréby; ◊ artykuł pierwszej ~y artýkuł péršoji potréby; bez ~y bez daj diêła; na własne ~y dla osobístoji potréby; dla osobístoho vžytku; ~a naturalna naturálna (fizijologíčna) potréba; pomóć komuś w ~ie pomohčý komúś u bidiê
potrzeba   II tréba; potrêbno; czego ci ~? što tobiê tréba?; što tobiê potrêbno?; ~ czasu, żebyś to pojął tréba (potrêbno) čásu, kob ty siête poniáv
potrzebny   potrêbny
potrzeb|ować   ndk czegoś miêti potrébu v čômś; potrebováti čohóś; nie ~ujesz tego robić tobiê ne tréba siêtoho robíti
potrzebujący   m čołoviêk u potrébi; biêdny m
potrzeć   dk potérti
potrzyma|ć   dk 1. potrymáti; poderžáti; ~ć dziecko potrymáti (poderžáti) ditiá; ~ć książkę jeszcze tydzień potrymáti (poderžáti) knížku šče týždeń; 2. protrymátisie; proderžátisie; srogi mróz ~ł trzy dni lúty moróz protrymávsie (proderžávsie) try dniê
potrzymać się   dk potrymáti odnó odnóho
potulność   f pokôrnosť f; pokôrlivosť f; łahôdnosť f
potulny   pokôrny; pokôrlivy; łahôdny; tichomírny; płochí