Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 337

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
potaszczyć   dk potaščýti; popúlati; poprúcati
potąd   posiôl; dosiôl; ◊ mieć kogoś, czegoś ~ býti kimś, čymś sýty po hórło
potem   pótum; potôm; pósli; na ~ na pótum; na pósli
potencja   f 1. poténcija f; síła f; ~ twórcza tvôrča poténcija (síła); 2. pot. połovája poténcija; połovája môć
potencjalny   potencijálny; možlívy
potencjał   m potencijáł m
potencjometr   m potencijométer m
potentat   m potentát m; mahnát m; bohatýr m
potęg|a   f 1. mohútnosť f; môć f; ~a miłości mohútnosť (môć) lubóvi; ~a pieniądza mohútnosť (môć) hrošý; 2. mohútna (môcna) deržáva; ~a nuklearna jáderna deržáva; 3. mat. stópeń n; podnieść do trzeciej ~i pudniáti do trétioho stópnia
potęgować   ndk 1. povelíčuvati; zmucniáti, zmôcniuvati; 2. mat. pudnimáti do stópnia
potęgować się   ndk povelíčuvatisie; zmôcniuvatisie
potępiać   ndk 1. osudžáti, osúdžuvati; hańbováti; 2. rel. osudžáti (osúdžuvati) na pékło; pryrykáti do pékła
potępić   I dk 1. osudíti; zhańbováti; 2. rel. osudíti na pékło; pryrečy do pékła
potępić   II dk potupíti; ~ wszystkie żyletki potupíti vsiê žyletkí
potępić się   dk potupítisie; stupítisie
potępienie   n osúdžanie n; osúdžanosť f
potępieniec   m osúdžany na pékło; pryrêčany do pékła
potępiony   m patrz potępieniec
potężnieć   ndk mohutniêti, mohutniêjšati
potężn|y   mohútny; ~a góra mohútna horá; ~y władca mohútny volodár; ~e natarcie mohútny nástup; ~a nienawiść mohútna nénavisť; ~a wrzawa mohútny hómon (šum)
potkną|ć się   dk 1. spotyknútisie; ~ł się na równej drodze spotyknúvsie na rômnuj dorózi; 2. pomylítisie; zbítisie; spotyknútisie; ~ł się w obliczeniach pomylívsie (spotyknúvsie) v vyličéniach; ~ł się w deklamacji wiersza zbívsie (spotyknúvsie) v deklamáciji viêršyka
potknięcie   n pomýłka f; pochíbka f
potliwość   f potlívosť f
potliwy   potlívy
potłu|c   dk 1. pobíti; rozbíti; porozbiváti; ~c garnki pobíti (rozbíti) horčkí; 2. rozbíti; ~ć sobie kolano rozbíti sobiê koliêno; 3. nabíti; natovčy; ~kli go chuligani nabíli (natovklí) johó chuligány