Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 034

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poszkodowany   poterpiêły; pokrývdžany; ~ w pożarze poterpiêły v požárovi; ~ przez los pokrývdžany suďbóju (lósom)
poszlaka   f pošláka f
poszlakowy   pošlákovy; proces ~ pošlákova správa
poszorować   dk 1. pošóryti; pošorováti; pomýti; počýstiti; 2. pot. (pobiec) popertí; podúti; pošpáryti
poszperać   dk pošnýryti; pošnýporyti
posztukować   dk postóčuvati; poštukováti
poszturchać   dk poštúrchati
poszturchać się   dk poštúrchati odnó odnóho
poszturchiwać   ndk poštúrchuvati
poszturchiwać się   ndk poštúrchuvati odnó odnóho
poszufladkować   dk poklasyfikováti; pokategoryzováti
poszukać   dk pošukáti
poszukiwacz   m šukáč m; šukálnik m
poszukiwać   ndk šukáti; rozšúkuvati
poszukiwanie   n šukánie n; póšuk m; rózšuk m
poszukiwany   1. (o towarze) populárny; módny; chodový; 2. (o specjaliście) prýznany
poszukiwawczy   póšukovy; sprzęt ~ póšukovy ekvipúnok
poszum   m póšum m; tíchi šum
poszumieć   dk pohuláti; pobalováti; poveselítisie
poszwa   f čechół m; ~ na pierzynę čechół na perýnu
poszwendać się   dk pošvéndati, pošvéndiati
poszycie   n 1. (obudowa státku) obšyvka f; 2. (strzecha) strêcha f; 3. (runo leśne) pudliêsok m
poszyć   I dk 1. połožýti strêchu; obšýti strêchoju; ~ stodołę obšýti strêchoju kłúniu; 2. obšýti; obudováti; ~ kadłub szybowca obšýti kadłúb šybôvcia
poszyć   II dk pošýti; ~ wnuczkom spódniczki pošýti vnúčkam spudničkí; ~ godzinę pošýti hodínu
poszywać   ndk 1. kłásti strêchu; obšyváti strêchoju; 2. obšyváti; obudóvuvati; zob. też poszyć I