Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 034

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
poszarpać   dk 1. (podrzeć) podérti; porváti; 2. (potargać) pošárpati; potióhati
poszarpać się   dk 1. (podrzeć się) podértisie; porvátisie; 2. (poszamotać się) pošárpatisie
poszarzały   pošarêły
poszarzeć   dk pošarêti
poszatkować   dk pošatkováti
poszczególny   poosôbny; osôbny
poszczekać   dk pobrecháti; pohávkati
poszczekiwać   ndk pobréchuvati; pohávkuvati
poszczerbić   dk výščerbiti; povyščérbláti, povyščérbluvati
poszczerbić się   dk výščerbitisie; povyščerblátisie, povyščérbluvatisie
poszczęścić   dk prynestí ščástie; pospryjáti
poszczęścić się   dk pošychováti; poščaslíviti; udátisie
poszczuć   dk naksováti; ~ zająca psami naksováti sobák na zájcia
poszczycić się   dk pochvalítisie; posłávitisie
poszczypa|ć   dk poščypáti; gąsior ~ł dzieci na podwórku husák poščypáv dití na pudvôrku; ~ć bułkę do zupy poščypáti búłku do zúpy; lekarstwo ~ło go w gardle liêk poščypáv johó v hórli
poszczypywa|ć   ndk 1. poščýpuvati; ~ ją ukradkiem w szatni poščýpuvav jijiê tajkóm u šátni; mróz ~ł w uszy moróz poščýpuvav za úšy; 2. poskúbuvati; króliki ~ły liście sałaty króliki poskúbuvali lístie sałáty
poszept   m 1. póšept m; 2. póšum m
poszeptać   dk pošeptáti
poszeptywać   ndk našéptuvati
poszerzać   ndk šêršati; pošêršuvati; pošyráti
poszerzać się   ndk šêršati; pošêršuvatisie; pošyrátisie
poszerzyć   dk pošêršati; pošêryti
poszerzyć się   dk pošêršati; pošêršuvatisie; pošêrytisie
poszewka   f pôšva f; návołočka f; ~ na poduszkę pôšva (návołočka) na pódušku
poszewkow|y   pušvóvy; návołočkovy; płótno ~e materyjáł (połotnó) na pôšvu