Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   26 034

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
postukać się   dk postúkatisie
postukiwać   ndk postúkuvati
postulat   m postulát m
postulatywny   postulatývny
postulować   ndk postulováti
postument   m postúment m
postur|a   f figúra f; postáva f; być słusznej ~y miêti státnu (vysóku) figúru
posucha   f zásucha f; súša f
posunąć   dk 1. posúnuti; pudsúnuti; 2. dovestí; 3. wulg. zasúnuti; tráchnuti; zob. też posuwać
posunąć się   dk 1. posúnutisie; pudsúnutisie; 2. zajtí; zob. też posuwać się
posunięcie   n 1. posunutié n; 2. krok m; chôd m; ~ dyplomatyczne dyplomatýčny krok (chôd)
posuszyć   dk posušýti
posuw   m tech. pósuv m
posuwać   ndk 1. posóvuvati; pudsóvuvati; ~ krzesło posóvuvati (pudsóvuvati) krêsło; 2. dovóditi; ~ niechęć do otwartej wrogości dovóditi neprýjaź do odkrýtoji voróžosti; 3. wulg. zasóvuvati; tráchati
posuwa|ć się   ndk 1. posóvuvatisie; pudsóvuvatisie; wojska ~ły się coraz dalej na zachód vujśká posóvuvalisie štoráz daliêj na záchud; 2. zachóditi; ~ł się w stosunku do niej za daleko zachódiv u odnósinach do jijiê zadaléko
posuwisty   1. płávny; ~ krok płávny krok (chôd); 2. tech. posuvný; ruch ~ posuvný ruch
posykiwać   ndk sýkati
posyłać   ndk posyłáti; vysyłáti; odpravláti; zob. też posłać I
posyłk|a   f 1. posýłka f; 2. ~i pl; posýłki pl; pobihúški pl; chłopiec na ~ach chłópeć na posýłkach (pobihúškach)
posypać   dk 1. posýpati; 2. nasýpati; pudsýpati; zob. też posypywać
posypa|ć się   dk posýpatisie; ~ała się farba posýpałasie kráska (fárba); ~ły się pytania posýpalisie pytáni
posypywać   ndk 1. posýpuvati; ~ chodnik piaskiem posýpuvati chódnik piskóm; 2. nasýpuvati; pudsýpuvati; ~ karmy rybkom nasýpuvati (pudsýpuvati) kórmu rýbkam; ◊ ~ głowę popiołem posypáti hołovú pópełom
poszaleć   dk 1. pošaliêti; strátiti rózum; 2. pohuláti; poveselítisie
poszanowanie   n pošanovánie n; pošána f; považánie n; pováha f
poszargać   dk pokaláti; poplámiti; znesłáviti; ◊ ~ czyjeś dobre imię pokaláti (poplámiti) čyjúś reputáciju; znesłáviti kohóś; ~ komuś opinię popsováti komúś opíniju; ~ świętości posiahnúti (zamachnútisie) na sviatóje