Svoja.org » Słovnik
Słovnik
Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom — pracia v rozvitku.
Knopka PL-PDL zapuskaje šukanie tych artykułuv, kotory dajut perekład pôlśkoho słova z pola pošuku na pudlaśku movu.
Knopka PDL-PL zapuskaje šukanie vsiêch artykułuv, u kotorych vystupaje pudlaśkie słovo z pola pošuku.
* * *
U poli pošuku Vy možete vžyvati symbolu * (zôrka) jak mnôhoznačnika, na prykład: ala* (šukati vsiêch słôv, kotory začynajutsie na ala...), *tka (šukati vsiêch słôv, kotory kunčajutsie na ...tka), itd.
Usiê artykuły v słovniku: 22 105
Šukati słova
Znajdiany artykuły
intelektualny intelektuálny
inteligencja f 1. inteligéncija f; rozúmnosť f; wrodzona ~ pryródžana inteligéncija; 2. inteligéncija f; ~ techniczna techníčna inteligéncija
inteligencki inteligénćki
inteligent m inteligént m
inteligentka f inteligéntka f
inteligentny inteligéntny; rozúmny; poniátlivy; kmiêtki
intencj|a f inténcija f; namiêr m; mieć dobre ~e miêti dóbry namiêry; ◊ w ~i kogoś na korýsť kohóś; za kohóś; za zdoróvje kohóś; za pomýsnosť kohóś
intencjonalny namiêrany; navmýsny; naróčny
intendent m intendént m
intendentura f intendentúra f
intensyfikacja f intensyfikácija f
intensyfikować ndk intensyfikováti
intensyfikować się ndk intensyfikovátisie
intensywnieć ndk intensyvniêti
intensywność f intensývnosť f
intensywny intensývny
interakcja f interákcija f
intercity [wym. intersíty] m intercíty [wym. intersíty] m
interes m 1. interés m, diêło n, správa f; mieć do załatwienia ważny ~ miêti do załátvinia vážny interés (vážne diêło, vážnu správu); 2. interés m; zysk m; cierpi na tym ~ rodziny siête škódit interésovi simjiê; 3. interés m; opłacalny ~ zyskôvny interés; 4. interés m; bíznes m; fírma f; założyć ~ zasnováti interés (biznés, fírmu); ◊ człowiek ~u diłový čołoviêk; biznesmén m; mieć w czymś swój ~ býti zainteresovanym u čômś; robić ~ na czymś zarobláti na čômś; ubić ~ zrobíti interés; w czyimś ~ie u čyjômś intéresi; na čyjúś korýsť
interesant m interesánt m; klijént m
interesantka f interesántka f; klijéntka f
interes|ować ndk 1. interesováti, cikáviti; 2. podobátisie; co cię w nim tak ~uje? što tobiê v jôm tak podobájetsie?
interesować się ndk 1. interesovátisie, cikávitisie; 2. kłopotáti, dbáti; rodzice powinni ~ swoimi dziećmi baťkí povínny kłopotáti (dbáti) pro svojiê diêti
interesowność f korýslivosť m
interesowny korýslivy
brać II ndk bráti; ~ książkę z półki bráti knížku z pôłki; ~ kogoś do kina bráti kohóś do kína; ~ pożyczkę bráti pozýčku; ~ kogoś do wojska bráti kohóś do vôjśka; ~ kogoś za żonę bráti kohóś za žônku; ~ prysznic bráti prýšnic; ~ urlop bráti ódpusk (úrlop); ~ ślub bráti šlub, vinčátisie; ~ rozwód bráti rozvôd, rozvóditisie; ~ czyjeś żarty na serio bráti čyjiêś žárty napovážno; kogoś bierze złość kohóś beré złôsť (zło); ~ zakręt bráti povorôt, povoróčuvati; ~ dodatkową pracę bráti dodatkóvu robótu; ◊ ~ byka za rogi bráti byká za róhi; ~ coś do siebie bráti štoś do sebé; ~ coś pod uwagę bráti štoś pud uváhu; ~ nogi za pas utikáti, až kúrytsie; ~ coś na chłopski rozum bráti štoś na mužýćki rózum; ~ kogoś na języki bráti kohóś na jazykí; ~ na muszkę bráti na múšku; ~ kogoś na przetrzymanie bráti kohóś na výtrymku (na výderžku); ~ coś na rozum bráti štoś na rózum; ~ kogoś na spytki bráti kohóś na rózpyty; ~ coś na swoje barki bráti štoś na svôj kark (na svojú hołovú); ~ coś na swoje sumienie bráti štoś na svojú sóvesť; ~ kogoś na świadka bráti kohóś u sviêdki; ~ na tapetę (warsztat) brátisie za správu (za diêło); ~ odwet (rewanż) pómstiti, revanžovátisie; ~ początek (źródło) z czegoś bráti počátok z čohóś; ~ coś pod lupę bráti štoś pud lúpu; ~ przykład z kogoś (z czegoś) bráti prýkład z kohóś (z čohóś); ~ sprawy w swoje ręce bráti správy (diłá) v svojiê rúki; ~ kogoś za wzór bráti kohóś za prýkład (za vzôr); ~ czyjąś stronę bráti čyjúś storonú; ~ w łeb kunčátisie nevdáčoju; ne vdavátisie; ~ w obroty bráti v oboróty; ~ w rachubę bráti pud uváhu; ~ kuper (tyłek) w garść (w troki) zmyvátisie; ~ za dobrą monetę bráti (pryjmáti) za právdu; ~ kogoś za mordę (za pysk) bráti kohóś za mórdu; ~ kogoś za słowo bráti kohoś za słóvo; ~ górę bráti verch; ~ w skórę bráti v skôru; dostaváti łúpotnia