Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.
The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.
The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.
* * *
In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.
Total entries in the dictionary: 20 240
Search for word
Found entries
ględzić ndk lepetáti, bołbotáti
gliceryna f glicerýna f
glicerynowy glicerýnovy
glin m chem. alumínij m
glin|a I f hlína f; wyrabiać cegłę z ~y robíti cehłu z hlíny
glin|a II m pogard. glína m; ~y stały za zakrętem glíny stojali za povorótom
glinianka f hliniánka f; sážałka f
gliniany hliniány, z hlíny
gliniarz m pogard. glína m
gliniasty hliniásty
glinka f hlínka f
glista f glísta f, robák m
gliwieć ndk psovátisie (pro syr)
glob m glob m
globalny globálny
globtroter m globtróter m
globulka f globúlka f, pigúłka f
globus m glóbus m
glon m glon m, álga f
gloria I f aureóla f
gloria II f słáva f, chvałá f
gloryfikacja f usłávlenie n
gloryfikować ndk usłavláti
glosa f glósa f
glukoza f glukóza f
Bóg II m Bôh m; oddawać cześć Bogu pokłoniátisie Bóhu; ◊ ~ mi świadkiem bôhme, dalibôh; ~ raczy wiedzieć nichtó ne znáje, Bôh znaje; ~ wie kto (co, gdzie, skąd) Bôh znáje chto (što, de, skôl); ~ zapłać spasíbo; ~ z tobą (nim) Bôh z tobóju (jim); Bogiem a prawdą právdu kážučy (skazavšy); bój się Boga pobôjsie Bóha; broń Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); chwała Bogu słáva Bóhu; chwycić (złapać) Pana Boga za nogi schvatiti Bóha za bórodu; dzięki Bogu diákuj Bóhu; jak Boga kocham bôhme, dalibôh; jak mi ~ miły bôhme, dalibôh; jak u Pana Boga za piecem jak u Bóha za plečýma, jak u Bóha na pečê; nie mieć Boga w sercu ne miêti Bóha v dušê; niech ~ broni ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); oddać Bogu ducha oddáti dušú Bóhu; szczęść Boże pomaháj Bôh; uchowaj Boże ne daj Bôh (Bóže), boroní Bôh (Bóže); za ~ zapłać za dóbre słóvo, zadármo, za nic; zostańcie z Bogiem ostavájtesie z Bóhom