Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wzmóc się   dk zmucnítisie; pobôlšytisie; povelíčytisie
wznak:   na ~ navznák; na pléčach; na pléčy
wznawiać   ndk odnovláti; začynáti znov
wzniecać   ndk 1. rozpáluvati; vyklikáti; ~ ogień rozpáluvati ohóń; ~ pożar vyklikáti požár; 2. začynáti; vyklikáti; rozpáluvati; pudnimáti; ~ bunt začynáti (vyklikáti, rozpáluvati, pudnimáti) bunt; ~ spory vyklikáti (rozpáluvati) spóry; ~ tumany śniegu pudnimáti sniêžnu kúravu
wzniecić   dk 1. rozpalíti; výklikati; 2. začáti; výklikati; rozpalíti; pudniáti; zob. też wzniecać
wzniesienie   n zhôrok m; hôrka f; pudvýžšanie n
wznieść   dk 1. pudniáti; 2. zbudováti; postáviti; zob. też wznosić
wznieść się   dk 1. pudniátisie; poletiêti vverch; 2. vývyžšytisie; zob. też wznosić się
wzniosłość   f pudniátosť f; véličnosť f; šlachétnosť f
wzniosł|y   pudniáty; véličny; šlachétny; ~y nastrój pudniáty nastrôj; ~a idea vélična (šlachétna) idéja
wzniośle   pudniáto; vélično; šlachétno
wznosić   ndk 1. pudnimáti; ~ kielich pudnimáti kiélich (čáru); 2. budováti; stáviti; ~ dom budováti (stáviti) dôm; ~ pomnik stáviti pómnik; ◊ ~ okrzyk vykrýkuvati; ~ toast pudnimáti tóast
wznosi|ć się   ndk 1. pudnimátisie; letiêti vverch; samolot ~ił się w górę samolót pudnimávsie vverch; 2. vyvyžšátisie, vyvýžšuvatisie; na górze ~ił się zamek na horê vyvýžšuvavsie zámok
wznowić   dk odnovíti; začáti znov
wznowienie   n 1. odnóvlanie; 2. (książki) povtôrne vydánie; (sztuki) odnóvlanie spektáklu
wzorcowy   uzôrny; ~a szkoła uzôrna škóła; ~a substancja uzôrne réčyvo; uzôrna substáncija
wzorem   kogoś, czegoś na prýkładi kohóś, čohóś; za prýkładom kohóś, čohóś
wzornictwo   n projektovánie vzóruv (modéluv, prototýpuv)
wzorować   ndk na čymś bráti vzôr z čohóś
wzorować się   ndk na kimś, na czymś bráti vzôr z kohóś, z čohóś; bráti prýkład z kohóś, z čohóś
wzorowo   uzôrno; bezdohánno
wzorowy   uzôrny; bezdohánny
wzorzec   m uzôr m; standárt m; modél m; schémat m; paradýgma f
wzorzysty   uzôrysty; z malúnkami
wzór   m 1. uzôr m; rysúnok m; malúnok m; ~ na tkaninie uzôr (rysúnok, malúnok) na tkaníni; 2. uzôr m; modél m; ~ obuwia uzôr (modél) obútku; 3. uzôr m; prýkład m; brać kogoś za ~ bráti vzôr (prýkład) z kohóś; 4. fórmuła f; ~ fizyczny (matematyczny) fizýčna (matematýčna) fórmuła; ~ metanu fórmuła metánu