Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 935

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
portmonetka   f portmonétka f
porto   n pórto n
portowiec   m portôveć m
portowy   portóvy
portrecista   m portretíst m
portret   m portrét m
portretować   ndk portretováti
portretować się   ndk portretovátisie
portretowy   portrétny, portrétovy
Portugalczyk   m portugáleć m
Portugalka   f portugálka f
portugalski   portugálśki
portyk   m archit. pórtyk m
poruczać   ndk doručáti
poruczenie   n doručénie n
porucznik   m porúčnik m
poruczyć   dk doručýti
poruszać   ndk 1. (wprawiać w ruch) vorušýti; pryvóditi v ruch; 2. (omawiać) porúšuvati; začepláti; 3. (wzruszać) zvorúšuvati; zob. też poruszyć
poruszać się   ndk vorušýtisie
poruszenie   n 1. ruch m; vorušênie n; 2. (podniecenie) zvorúšanosť f
poruszyć   dk 1. (wprawić w ruch) povorušýti; pryvestí v ruch; ~ nogą povorušýti nohóju; 2. (omówić) porúšyti; začepíti; ~ drażliwy temat porúšyti (začepíti) nepryjémny témat; 3. (wzruszyć) zvorušýti; zvoruchnúti; ~ serca czytelników zvorušýti (zvoruchnúti) sérci čytačôv
poruszyć się   dk povorušýtisie
porwa|ć   I dk 1. (uprowadzić) ukrásti; výkrasti; ~ dziecko dla okupu ukrásti (výkrasti) ditiá dla výkupu; 2. (chwycić; ogarnąć) zachvatíti; schvatíti; woda ~ła kładkę vodá zachvatíła kłádku; ~ł go śmiech schvatív johó smiêch; 3. (pociągnąć za sobą) pudšurchnuti; popchnúti; potiahnúti; odezwa ~ła ludzi do walki odózva pudšturchnúła (popchnúła, potiahnúła) ludi do zmahánia
porwać   II dk porváti; podérti
porwać się   I dk 1. schvatítisie; ~ za głowę schvatítisie za hołovú; ~ z krzesła schvatítisie (pudchvatítisie) z krêsła; 2. na kogoś kínutisie na kohóś; zaatakováti kohóś; ~ z siekierą na sąsiada kínutisie z sokiéroju na susiêda; 3. na coś navážytisie na štoś; zamachnútisie na štoś; ~ na trudne zadanie navážytisie (zamachnútisie) na tiážkie zadánie