Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   35 506

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
szlafrok   m šlafrók m
szlag   m pot. paláruš m; ◊ niech go ~ trafi! chaj johó paláruš vóźme!; chaj vôn sprútitsie!; kob vôn sprach!; coś ~ trafił a) štoś popsováłosie; b) štoś propáło; c) štoś skônčyłosie
szlagier   m šláger m; hit m
szlajać się   ndk pot. vałándatisie; švéndatisie
szlak   m šlak m; doróha f; ~ turystyczny turystýčny šlak; ~ życiowy žycióvy šlak; žycióva doróha
szlaka   f žúžel m
szlam   m šlam m; muł m
szlauch   m šláuch m
szleja   f šóry pl; kôńśka úpražka
szlem   m šlem m (trynádceť uziatok u hrê v brydža)
szlemik   m šlémik m (dvanadceť uziatok u hrê v brýdža)
szlif   m šlif m
szlifa   f epolét m; pahón m
szlifierka   f 1. (urządzenie) šlifiêrka f; 2. (zajęcie szlifierza) zaniátok šlifoválnika
szlifierna   f šlifiêrnia f
szlifierz   m 1. (robotnik przy szlifierce) šlifoválnik m; 2. (rzemieślnik ostrzący noże) točýlnik m
szlifować   ndk šlifováti; ~ szlachetne kamienie šlifováti dorohíje kameniê; ~ znajomość języka hiszpańskiego šlifováti viêdanie hišpánśkoji móvy
szloch   m schlípuvanie n; rydánie n
szlochać   ndk schlípuvati; rydáti
szlufka   f šlúfka f
szlus   m pot. kunéć m; krópka f; šlus m; básta f
szmaciak   m pot.<?i> 1. šmatiák m (połotniany bot); 2. chódnik m (utkany zo šmatianych strapok)
szmacian|y   šmatiány; ~e lalki šmatiány lalkí
szmaciarz   m onúčnik m
szmal   m pot. hróšy pl; šmal m