Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 935

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
popychać   ndk popicháti; pcháti; ~ wózek z dzieckiem pcháti vózik z ditiátom; ~ kogoś do złego popicháti kohóś do złóho; ~ pracę nad projektem popicháti robótu nad projéktom
popychać się   ndk pchátisie; popichátisie
popychadło   n popicháč m
popyt   m pópyt m; ~ na towary pópyt na továry; ~ i podaż pópyti i oférta; ~ sezonowy sezónny pópyt; cieszyć się ~em korystátisie pópytom
popytać   dk popytáti; rozpytáti
popytać się   dk popytátisie; spytátisie; rozpytáti
por   I m por m; oddychać ~ami dýchati pórami
por   II m bot. por m; zupa z ~ów zúpa z póruv
por|a   f porá f; čas m; ~a roku porá róku; ~a wykopków porá kopaniá; ~a na odpoczynek čas na óddych; čas oddycháti; ~a spać porá (čas) spáti; ◊ do tej ~y do siêtoho čásu; dosiôl; nie w ~ę ne v čas; od tej ~y z siêtoho čásu; w samą ~ę u sámy čas
porabia|ć   ndk porobláti, poróbluvati; co ~sz? što porobláješ (poróbluješ)?
porachować   dk porachováti; poličýti; ◊ ~ kości (żebra) komuś pereličýti rébra komúś
porachować się   dk porachovátisie; poličýtisie
porachunki   pl porachúnki pl
porać się   ndk póratisie; trudítisie; múčytisie
porad|a   f poráda f; ~a lekarska liêkarśka poráda; ~a prawna jurydýčna poráda; udzielić ~y dáti porádu; zasięgnąć ~y zvernútisie po porádu; otrýmati porádu
poradnia   f porádnia f; ~ lekarska liêkarśka porádnia
poradnictwo   n konsultovánie n; konsultácija f
poradniczy   konsultacíjny
poradnik   m porádnik m; doviêdnik m
poradzi|ć   I dk poráditi; dáti porádu; ~łem mu, by poszedł do lekarza ja porádiv jomú, kob vôn pujšov do liêkara (dóchtora)
poradzi|ć   II dk správitisie; dáti rády; ~sz z tym sam správišsie z siêtym odín; dasí z siêtym rády odín; nic na to nie ~sz ničoho z siêtym ne zróbiš
poradzić się   dk poráditisie
poranek   m póranok m; ránicia f; ránie n
poranić   dk porániti
poranić się   dk 1. poránitisie; 2. porániti odnó odnóho