Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wywiąz|ywać się   ndk 1. povstaváti; vynikáti; z przeziębienia ~ało się zapalenie płuc z prostúdy povstáło (výnikło) zapalénie lóhkich; 2. z czegoś spravlátisie z čymś; vykónuvati štoś; ~ywać się ze swoich obowiązków spravlátisie z svojími obovjázkami
wywichnąć   dk vývichnuti; zvichnúti
wywiedzieć się   dk doviêdatisie; doznátisie; rozpytáti
wywierać   ndk 1. robíti; čyníti; ~ nacisk robíti (čyníti) nátisk; 2. spravláti; robíti; ~ wpływ robíti vpłyv; ~ wrażenie spravláti (robíti) vražénie
wywiercać   ndk vyvérčuvati
wywiercić   dk vývertiti
wywiesić   dk vývisiti; rozviêsti; poviêsiti
wywieszać   ndk vyviêšuvati; rozviêšuvati; viêšati
wywieszka   f výviska f
wywieść   dk 1. vývesti; zavestí; 2. vývesti; význačyti počátok; 3. dokazáti; obgruntováti; zob. też wywodzić I
wywietrzeć   dk vývitrytisie
wywietrznik   m ventylátor m
wywietrzyć   dk proviêtryti
wywietrzyć się   dk proviêtrytisie
wywiewać   ndk vyviêjuvati; vymitáti
wywieźć   dk vývezti
wywijać   I ndk 1. vymáchuvati; rozmáchuvati; ~ kijem vymáchuvati kíjom; 2. vytancióvuvati; ~ polkę vytancióvuvati pôlku
wywijać   II ndk vykładáti; zakóčuvati; zasúkuvati; ~ kołnierz koszuli na marynarkę vykładáti komiêr rubáški na liêtnik; ~ rękawy zakóčuvati (zasúkuvati) rukavý
wywijać się   ndk pot. vykrúčuvatisie; utikáti
wywikłać się   dk výplontatisie; výbrontatisie; výslizgnuti; výsvoboditisie
wywinąć   dk výłožyti; zakotíti; zasukáti; zob. też wywijać II; ◊ ~ kozła (koziołka) perevilknútisie; ~ orła hrýmnutisie; šelésnutisie
wywinąć się   dk pot. výkrunutisie; utečý
wywindować   dk 1. pudniáti; utiahnúti; 2. vývindovati; prosúnuti (uhoru); pudniáti; zob. też windować
wywindować się   dk 1. pudniátisie; 2. vývindovatisie; pudniátisie (uhoru)
wywlec   dk vývołočy; výtiahnuti