Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 566

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
popluskać się   dk poplúchatisie; zob. też pluskać się
popłacać   ndk okuplátisie, okúpluvatisie; szczerość ~a ščêrosť okuplájetsie (okúplujetsie)
popłacić   dk popłatíti; pozapłáčuvati
popłakać   dk popłákati
popłakać się   dk rozpłákatisie
popłakiwać   ndk popłákuvati
popłatny   prybytkóvy; popłátny; korýstny
popłoch   m perepołóch m; perelák m; pánika f; wpaść w ~ dostáti perepołóchu (pereláku); zapanikováti
popłuczyny   pl pomýji pl
popłukać   dk propołoskáti
popłukiwać   ndk propołóskuvati
popłyn|ąć   dk 1. popłyvstí; ~ąć w górę rzeki popłyvstí vverch po ryciê; 2. potečý; poliêtisie; ~ęły łzy z oczu poteklí (polilísie) slózy z očý; prąd ~ął nową instalacją prud potiôk nóvoju instalácijoju; 3. ponestísie; poliêtisie; z radia ~ęła przyjemna melodia z rádiva ponesłásie (poliłásie) pryjémna melódyja
popływać   dk popłývati
popod   przyim. 1. łączy się z biernikiem pópud; wąż wpełznął ~ deski už zapóvz pópud doskí; 2. łączy się z narzędnikiem pópud; nurek płynął ~ lodem nuréć płyv pópud lódom
popołudnie   n popołúdeń m
popołudniowy   popołúdniovy; posliobiêdni
popołudniówka   f popołudniôvka f
poporodowy   posliporôdny
popracować   dk popraciováti
poprać   dk poodžymáti; pomýti
poprasować   dk poprasováti; pohłáditi
poprawa   f poliêpšanie n
poprawczak   m poprávčy dôm
poprawczy   poprávčy
poprawiacz   m poliêpšuvač m; poliêpšuvalnik m