Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wytropić   dk výsliditi; výtropiti
wytruć   dk výtrutiti
wytrwać   dk výtrymati; výderžati; protrymátisie; proderžátisie
wytrwale   nastôjlivo; upérto; neodstúpno
wytrwałość   f nastôjlivosť f; upértosť f; neodstúpnosť f
wytrwały   nastôjlivy; upérty; neodstúpny
wytrych   m odmýčka f
wytrysk   m výbryzg m; výbrysk m; výpyrsk m
wytryskać   ndk patrz wytryskiwać
wytryskiwać   ndk vybrýzguvati; vybrýskuvati; vypýrskuvati
wytrysnąć   dk výbryzgnuti; výbrysknuti; výpyrsnuti
wytrzasnąć   dk pot. výtiahnuti; zdobýti; postarátisie
wytrząsać   ndk 1. vytresáti; oporožniáti, oporóžniuvati; ~ piasek z trzewika vytresáti pisók z čerevíka; 2. trestí; ~ komuś pięścią przed nosem trestí komúś kułakóm péred nósom
wytrząsnąć   dk výtresti; oporožníti
wytrząść   dk výtresti; ~ kogoś na wyboistej drodze výtresti kohóś na vybójistuj dorózi
wytrząść się   dk výtrestisie; ~ w furmance na polnej drodze výtrestisie v furmánci na polovôj dorózi
wytrzebić   dk 1. výterebiti; prorêditi; 2. zníščyti; zahubíti; zabíti; 3. výcharašati; výkastrovati; zob. też trzebić
wytrzeć   dk výterti; obtérti; sterti; zob. też wycierać
wytrzeć się   dk 1. výtertisie; obtértisie; 2. výtertisie; protértisie; 3. pot. výtertisie; obtértisie; zob. też wycierać się
wytrzeszcz   m vyračátosť f
wytrzeszczać   ndk vyračáti, vyráčuvati; ~ oczy vyračáti óčy
wytrzeszczyć   dk výračyti
wytrzeźwieć   dk výtverozitisie; protveroziêti
wytrzeźwienie   n vytveroziênie n; protveroziênie n
wytrzyma|ć   dk výtrymati; výderžati; wały ~ły napór wody powodziowej vałý výtrymali (výderžali) napôr povôdnioji vodý; zawodnik nie ~ł tempa biegu zavódnik ne výtrymav (ne vyderžav) témpa biêhu