Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   25 566

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
popierdolić   dk wulg. poperdóliti
popierdolony   wulg. poperdólany
popiersie   n bjust m
popieścić   dk połáščyti; połáskati
popieścić się   dk połáščyti odnó odnóho; połáskati odnó odnóho
popijać   ndk 1. chlístati; ~ wodę z butelki chlístati vodú z butla; 2. vypiváti; często ~ z kolegami částo vypiváti z kolégami; 3. zapiváti; popiváti; ~ kanapki herbatą zapiváti (popiváti) kanápki čájom
popijawa   f pot. výpivka f; pjánka f
popilnować   dk popilnováti; podohladáti
popi|ół   m 1. pópeł m; ~ z węgla pópeł z uhlá; ~ wulkaniczny vulkaníčny pópeł; 2. ~oły pl prach m; ◊ posypywać głowę ~ołem posypáti hołovú pópełom
popis   m pópis m; pokáz m; výstup m; ~y gimnastyczne gimnastýčny pópis (pokáz); výstup gimnástuv; ◊ pole do ~u možlívosť pokazáti (projavíti) sebé
popisać   dk 1. ponapísuvati; ~ listy ponapísuvati píśma; 2. popisáti; ~ do wieczora popisáti do véčora
popisać się   dk pokazáti (projavíti) sebé; výstaviti sebé napokáz; význačytisie; prosłávitisie
popiskiwać   ndk pískati; popískuvati
popisowo   popisóvo; pokaznó
popisowy   popisóvy; pokazný
popisywać się   ndk pokázuvati (projavláti) sebé; vystavláti sebé napokáz; zadavátisie; vychvalátisie
popiwek   m popívok m
poplamić   dk poplámiti; zaplámiti; popéćkati; zapéćkati
poplamić się   dk poplámitisie; zaplámitisie; popéćkatisie; zapéćkatisie
poplątać   dk 1. pobróntati; poplóntati; 2. pot. zmišáti; pomišáti; zob. też plątać
poplątać się   dk 1. pobróntatisie; poplóntatisie; 2. (pogmatwać się) zabróntatisie; zamotátisie; zaplestísie; 2. (pomylić się) pomišátisie; zob. też plątać się
poplecznictwo   n popléčnictvo n; storônnictvo n
poplecznik   m popléčnik m; storônnik m
popleść   dk 1. poplestí; povypletáti; ~ kosze z wikliny poplestí (povypletáti) košykí z łozý; 2. pot. poplestí; polápati jazýkom; pomołóti jazýkom
poplotkować   dk poplotkováti, poplotkáryti