Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   22 585

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
parasol   m parasól m; męski ~ mužčýnśki parasól; rozłożyć ~ rozkrýti parasól
parasolka   f parasólka f
parasolnik   m parasólnik m
parasolowy   parasólny
parawan   m 1. perehorôdka f (składalna i perenosna); 2. prykrytié n; pókryvka f; być ~em býti prykrytióm (pókryvkoju)
parazytologia   f parazytológija f
parcela   f parcéla f; učástok (zemelny); ~ budowlana budovlána parcéla; učástok pud budóvu
parcelacja   f parcelácija f; podiêł na učástki
parcelować   ndk parcelováti; dilíti na učástki
parch   m 1. (choroba skóry lub roślin) párša f; 2. ~y pl párchi pl; strupý pl
parchaty   paršývy; pokrýty strupámi
parciany   radniány
parcie   n 1. nátisk m; napôr m; 2. fiz. tisk m; ~ hydrostatyczne hydrostatýčny tisk
parcieć   ndk vjánuti; sóchnuti (pro varyva i ovocy)
pardon   [wym. pardą] wykrz. pot. pardón; ◊ bez ~u bez pardónu; bez lítosti
pardwa   f zool. biêła kuropátka
parę   licz. pára; kílka; czekać ~ minut ždáti pára (kílka) minút; złowić ~ ryb złápati pára (kílka) rýbuv; ~ dni temu pára (kílka) dion tomú; sześćdziesiąt ~ lat šêsťdesiat kílka liet; ◊ ~ groszy tróchi hrošá; nevelíki hróšy; ~ osób na krzyż usiohó pára (kílka) čołoviêk
parędziesiąt   licz. kilkadésiat
paręnaście   licz. kilkanádceť
paręset   licz. kilkasót
parias   m parýjas m
park   m 1. park m; ~ miejski horodśkí (miêśki) park; ~ narodowy nacijonálny park; 2. park m; ~ maszynowy mašýnovy park; ~ samochodowy samochódovy park
parka   f páročka f
parkan   m płôt m; ohoródža f
parkieciarz   m parkiétnik m