Home For Our Children Articles Belles-Lettres Dictionary Audio Files Contact Us Svoja.org on Facebook
Our language, our choice, our fate...
Svoja.org » Dictionary
Dictionary
Click to enlarge...

Polish-Podlachian dictionary with a bidirectional search — work in progress.

The button PL-PDL starts the search for those entries that provide translation of the Polish word from the search field into the Podlachian language.

The button PDL-PL starts the search for all the entries that include the Podlachian word from the search field.

* * *

In the search field, you can use * character (asterisk) for a wildcard, for example: ala* (search for words that start with ala...), *tka (search for words that end with ...tka), etc.

Total entries in the dictionary:   42 601

Browse by letter
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P Q R S Ś T U V W Y Z Ź Ż
Search for word
Found entries
wyśledzić   dk výkryti; výsliditi
wyślizgać   dk výkovzati; výslizgati; zrobíti slízkim (kóvzkim)
wyślizgiwać   ndk vykóvzuvati; vyslízguvati; robíti slízkim (kóvzkim)
wyślizgiwać się   ndk vykovzátisie, vykóvzuvatisie; vyslízguvatisie
wyśliznąć się   dk výkovznutisie; výslizgnutisie
wyśmiać   dk výsmijati; obsmijáti
wyśmienicie   vélmi dóbre; znakomíto; čudiésno
wyśmienity   vélmi dóbry; znakomíty; čudiésny
wyśmiewać   ndk vysmiêjuvati; obsmiêjuvati
wyśmiewać się   ndk z kogoś nasmichátisie z kohóś; smijátisie z kohóś
wyśnić   dk prymrójiti; prysníti
wyśnić się   dk prymrójitisie; prysnítisie
wyśpiewać   dk 1. odspiváti; prospiváti; 2. pot. pryznátisie (na dopyti)
wyśpiewywać   ndk spiváti; vyspiêvuvati
wyśrubować   dk pudvýžšyti; pudtiahnúti; ~ ceny pudvýžšyti ciêny; ~ rekord pudtiahnúti rekórd
wyśrubowywać   ndk pudvyžšáti; pudtiaháti; zob. też wyśrubować
wyświadczać   ndk okázuvati; zob. też wyświadczyć
wyświadczyć   dk okazáti; ~ grzeczność (przysługę) okazáti posłúhu
wyświecać   ndk vytiráti; znóšuvati
wyświecać się   ndk vytirátisie; znóšuvatisie
wyświechtany   výterty; znóšany
wyświecić   dk výterti; znosíti
wyświecić się   dk výtertisie; znosítisie
wyświęcać   ndk vysvéčuvati; zob. też wyświęcić
wyświęcić   dk výsvetiti; ~ kogoś na kapłana výsvetiti kohóś na sviaščénnika; ~ kaplicę výsvetiti kaplíciu